Inklingo

hazle

AHS-lehˈasle

hazle znaczy zrób (to) dla niego/niej po hiszpańsku (wydawanie polecenia wykonania czynności dla kogoś innego).

zrób (to) dla niego/niej, spraw, żeby zrobił/zrobiła

Również: zapytaj go/ją
CzasownikA2irregular command with attached pronoun erinformal
Argentina/Uruguay
Dziecko wręczające uśmiechniętej dorosłej osobie kolorowy rysunek.
gerundhaciéndole
past Participlehechole
infinitivehacerle

📝 W użyciu

Hazle un favor a tu abuela y llámala.

A2

Zrób prezent swojej babci i zadzwoń do niej.

Si tienes dudas, hazle una pregunta al guía.

A2

Jeśli masz wątpliwości, zadaj przewodnikowi pytanie.

Hazle saber que llegaremos tarde.

B1

Daj mu znać, że się spóźnimy.

Powiązania słów

Synonimy

  • actúa (działaj)

Antonimy

  • deshazle (cofnij dla niego/niej)

Częste kolokacje

  • hazle casoposłuchaj go/jej / zwróć na niego/nią uwagę
  • hazle frentestaw mu/jej czoła / skonfrontuj się z nim/nią
  • hazle cosquillaspołaskocz go/ją

Idiomy i wyrażenia

  • hazle la vida imposibleuczynić czyjeś życie piekłem

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesle hicieran
yole hiciera
le hicieras
vosotrosle hicierais
nosotrosle hiciéramos
él/ella/ustedle hiciera

present

ellos/ellas/ustedesle hagan
yole haga
le hagas
vosotrosle hagáis
nosotrosle hagamos
él/ella/ustedle haga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesle hicieron
yole hice
le hiciste
vosotrosle hicisteis
nosotrosle hicimos
él/ella/ustedle hizo

imperfect

ellos/ellas/ustedesle hacían
yole hacía
le hacías
vosotrosle hacíais
nosotrosle hacíamos
él/ella/ustedle hacía

present

ellos/ellas/ustedesle hacen
yole hago
le haces
vosotrosle hacéis
nosotrosle hacemos
él/ella/ustedle hace

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: hazle

Pytanie 1 z 1

Jeśli chcesz powiedzieć przyjacielowi, żeby 'zwrócił uwagę na nauczyciela', co powinieneś powiedzieć?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego 'facere' (robić/czynić). 'F' ostatecznie zmieniło się w nieme 'h' w języku hiszpańskim. 'Le' pochodzi od łacińskiego 'illi' (jemu/jej).

Pierwsze odnotowanie: 13th century (in the form of its parent verb 'hacer')

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: farleFrench: faire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'hazle' oznacza 'zrób to'?

Nie do końca. 'Hazlo' oznacza 'zrób to'. 'Hazle' oznacza 'zrób (coś) jemu lub jej'. Prawie zawsze musisz wspomnieć, co robisz, na przykład 'Hazle un favor' (Zrób mu/jej przysługę).

Czy 'hazle' można używać w odniesieniu do przedmiotów?

Tak, jeśli przedmiot jest traktowany jako pośredni odbiorca. Na przykład: 'Hazle un cambio a la silla' (Wprowadź zmianę do krzesła).