iluminación
“iluminación” znaczy “oświetlenie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
oświetlenie
Również: iluminacja
📝 W użyciu
La iluminación de esta oficina es muy natural.
A2Oświetlenie w tym biurze jest bardzo naturalne.
Me gusta la iluminación tenue para cenar.
B1Lubię przyćmione oświetlenie do kolacji.
oświecenie
Również: inspiracja
📝 W użyciu
El monje busca la iluminación a través de la meditación.
B2Mnich szuka oświecenia poprzez medytację.
Tuve una iluminación y resolví el problema.
C1Miałem chwilę olśnienia i rozwiązałem problem.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: iluminación
Pytanie 1 z 2
Które zdanie opisuje 'jakość światła' w pomieszczeniu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'illuminatio', które pochodzi od 'lumen' oznaczającego 'światło'. Chodzi o ideę 'wprowadzania światła' do przestrzeni lub umysłu.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'iluminación' w znaczeniu żarówki?
Raczej nie. W odniesieniu do fizycznej żarówki użyj 'bombilla' lub 'foco'. 'Iluminación' odnosi się do samego światła lub systemu jako całości.
Czy jest to słowo formalne czy nieformalne?
Jest to neutralne słowo. Możesz go używać z przyjaciółmi, mówiąc o lampie, lub w ustawieniu profesjonalnym, jak w studiu fotograficznym.