Inklingo
← Słownik

importará

eem-por-tah-RAHimporˈtaɾa

będzie się liczyć

Również: będzie ważne, będzie Ci zależeć
CzasownikA2regular ar
Małe dziecko delikatnie trzymające w dłoniach maleńki kiełek z troską.
gerundimportando
past Participleimportado
infinitiveimportar

📝 W użyciu

En diez años, no importará lo que digan hoy.

A2

Za dziesięć lat nie będzie się liczyć to, co mówią dzisiaj.

¿Le importará a usted si abro la ventana?

B1

Czy będziesz mieć coś przeciwko (czy będzie Ci zależeć), jeśli otworzę okno?

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • no importará nada – nic się nie będzie liczyć
  • ¿qué importará? – co się będzie liczyć?

będzie importować

Również: wyniesie
CzasownikB1regular ar
Duży statek towarowy przewożący kolorowe kontenery morskie przez ocean.
gerundimportando
past Participleimportado
infinitiveimportar

📝 W użyciu

La empresa importará café de Colombia el próximo año.

B1

Firma będzie importować kawę z Kolumbii w przyszłym roku.

La cuenta importará un total de cien euros.

B2

Rachunek wyniesie łącznie sto euro.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesimportaran
yoimportara
túimportaras
vosotrosimportarais
nosotrosimportáramos
él/ella/ustedimportara

present

ellos/ellas/ustedesimporten
yoimporte
túimportes
vosotrosimportéis
nosotrosimportemos
él/ella/ustedimporte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesimportaron
yoimporté
túimportaste
vosotrosimportasteis
nosotrosimportamos
él/ella/ustedimportó

imperfect

ellos/ellas/ustedesimportaban
yoimportaba
túimportabas
vosotrosimportabais
nosotrosimportábamos
él/ella/ustedimportaba

present

ellos/ellas/ustedesimportan
yoimporto
túimportas
vosotrosimportáis
nosotrosimportamos
él/ella/ustedimporta
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "importará" po hiszpańsku:

będzie importować→będzie ważne→wyniesie→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: importará

Pytanie 1 z 2

Jak powiedziałbyś po hiszpańsku 'Nie będzie mi na tym zależeć'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
importante(ważny) — Przymiotnik
importancia(znaczenie) — Rzeczownik
importación(import/importowanie) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'importare', które oznacza 'nieść do środka' lub 'przynosić'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: import

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'importará' zawsze oznacza import towarów?

Nie! W rzeczywistości znacznie częściej można usłyszeć to słowo w znaczeniu 'będzie się liczyć' lub 'będzie ważne' w codziennej rozmowie.