inclusión
“inclusión” znaczy “włączenie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
włączenie
Również: dodanie, inkorporacja
📝 W użyciu
La inclusión de postre en el menú fue una buena idea.
A2Dodanie deseru do menu było dobrym pomysłem.
Confirmamos la inclusión de tu nombre en la lista de invitados.
B1Potwierdzamy włączenie Twojego nazwiska na listę gości.
La inclusión de nuevas pruebas cambió el curso del juicio.
B2Włączenie nowych dowodów zmieniło bieg procesu.
włączenie
Również: integracja
📝 W użyciu
Nuestra escuela tiene un programa de inclusión para niños con discapacidad.
B1Nasz szkoła ma program włączania dla dzieci z niepełnosprawnościami.
La inclusión social es necesaria para una comunidad fuerte.
B2Włączenie społeczne jest niezbędne dla silnej społeczności.
Buscamos fomentar la inclusión laboral en la empresa.
C1Dążymy do promowania włączenia w miejscu pracy w firmie.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "inclusión" po hiszpańsku:
inkorporacja→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: inclusión
Pytanie 1 z 3
Które z tych wyrażeń jest poprawne gramatycznie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'inclusio', które pochodzi od 'inclaudere', oznaczającego zamknąć coś w środku. Jest zbudowane z 'in-' (do) i 'claudere' (zamykać).
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'inclusión' to to samo co 'integración'?
Nie do końca. 'Integración' jest często używane, gdy osoba adaptuje się do grupy, podczas gdy 'inclusión' zazwyczaj oznacza, że sama grupa zmienia się, aby zapewnić przynależność danej osoby.
Dlaczego na 'o' jest akcent?
W języku hiszpańskim słowa kończące się na 'n' i akcentowane na ostatniej sylabie wymagają akcentu graficznego.
Jak powiedzieć 'digital inclusion'?
Mówi się 'inclusión digital'. Odnosi się to do zapewnienia wszystkim dostępu do Internetu i technologii.