Inklingo
← Słownik

introducción

een-tro-dook-SYOHNintɾoðukˈsjon

wstęp

Również: prefacja, preambuła
Kolorowa ilustracja z bajki przedstawiająca pierwszą stronę książki z dużą, ozdobną pierwszą literą i małą ilustracją wschodu słońca.

📝 W użyciu

La introducción del libro es muy interesante.

A1

Wstęp do książki jest bardzo interesujący.

Escribí una breve introducción para mi presentación.

B1

Napisałem krótki wstęp do mojej prezentacji.

El profesor saltó la introducción y fue directo al tema.

B2

Nauczyciel pominął wstęp i przeszedł od razu do tematu.

Powiązania słów

Synonimy

  • prefacio (prefacja)
  • prólogo (prolog)

Antonimy

  • conclusión (zakończenie)
  • final (koniec)

Częste kolokacje

  • carta de introducción – list wprowadzający
  • hacer una introducción – zrobić wstęp

wprowadzenie

Również: wstawienie, wdrożenie
RzeczownikfB2formal
Kolorowa ilustracja z bajki przedstawiająca osobę sadzącą nowy, jasny, egzotyczny kwiat w ogrodzie z zieloną trawą.

📝 W użyciu

La introducción de nuevas tecnologías mejoró la producción.

B2

Wprowadzenie nowych technologii usprawniło produkcję.

Tenga cuidado con la introducción de la tarjeta en la ranura.

B2

Uważaj przy wkładaniu karty do gniazda.

La introducción de especies exóticas puede dañar el ecosistema.

C1

Wprowadzenie gatunków obcych może zaszkodzić ekosystemowi.

Powiązania słów

Synonimy

  • inserción (wstawienie)
  • incorporación (włączenie)

Antonimy

  • extracción (wydobycie)
  • eliminación (eliminacja)

Częste kolokacje

  • introducción de datos – wprowadzanie danych
  • introducción de especies – wprowadzenie gatunków

Idiomy i wyrażenia

  • vía de introducción – droga wejścia na rynek lub do grupy

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "introducción" po hiszpańsku:

prefacja→wstawienie→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: introducción

Pytanie 1 z 3

Którego słowa powinieneś użyć, aby przedstawić swojego najlepszego przyjaciela rodzicom?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
introducir(wprowadzać / wkładać) — Czasownik
introductorio(wprowadzający) — Przymiotnik
introducido(wprowadzony / włożony) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
canciónacciónemoción
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'introductio', które łączy 'intro' (do wewnątrz) i 'ducere' (prowadzić). W zasadzie oznacza 'prowadzenie czegoś do środka'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: introductionFrench: introductionItalian: introduzione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'introducción' na określenie 'prefacji'?

Tak! Chociaż 'prefacio' jest specyficznym terminem literackim, 'introducción' jest bardzo powszechnym i poprawnym sposobem odniesienia się do otwierającej części książki.

Jaka jest różnica między 'introducción' a 'inicio'?

'Inicio' oznacza 'początek' w ogólnym sensie. 'Introducción' zazwyczaj sugeruje bardziej formalny lub strukturalny początek, który wyjaśnia, co nastąpi.

Czy 'introducción' kiedykolwiek traci znak akcentu?

Tak, w liczbie mnogiej: 'introducciones'. Kiedy dodajesz '-es' na końcu, znak akcentu nie jest już potrzebny, aby utrzymać akcent na tej samej sylabie.