irás
“irás” znaczy “pójdziesz” po hiszpańsku (przyszły ruch lub podróż (ty)).
pójdziesz
Również: zamierzasz pójść
📝 W użyciu
Mañana irás a la playa con tus amigos.
A1Jutro pójdziesz na plażę z przyjaciółmi.
¿A dónde irás después de terminar la escuela?
A2Dokąd pójdziesz po ukończeniu szkoły?
Si no te apuras, irás tarde a la reunión.
B1Jeśli się nie pospieszysz, pójdziesz spóźniony na spotkanie.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "irás" po hiszpańsku:
zamierzasz pójść→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: irás
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'irás'?
📚 Więcej zasobów
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *ire*, oznaczającego 'iść'. Z czasem hiszpański czas przyszły tworzono przez połączenie bezokolicznika z formami czasownika *haber* (mieć), ale ta struktura ostatecznie uprościła się do współczesnych, jednowyrazowych form czasu przyszłego, takich jak *irás*.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 10th-11th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'irás' a 'vas a ir'?
Oba znaczą 'pójdziesz'. 'Irás' (czas przyszły prosty) jest nieco bardziej formalny lub odpowiedni do przewidywań długoterminowych. 'Vas a ir' (czas przyszły peryfrazowany, dosłownie 'zamierzasz iść') jest znacznie częściej używany w codziennym, swobodnym hiszpańskim do planów na najbliższą przyszłość.
Kiedy powinienem używać 'irás' zamiast 'irá'?
Używaj 'irás', gdy zwracasz się do jednej osoby nieformalnie (tú). Używaj 'irá', gdy mówisz o osobie trzeciej (on/ona) lub gdy zwracasz się do jednej osoby formalnie (usted).