Inklingo
← Słownik

meten

MEH-tenˈmeten

oni/wy wkładacie (do)

Również: oni/wy wsadzacie (do)
CzasownikA1regular er
Dwie osoby wkładające dużą pluszową zabawkę do kartonowego pudła.
gerundmetiendo
past Participlemetido
infinitivemeter

📝 W użyciu

Ellos meten la ropa en la maleta.

A1

Oni wkładają ubrania do walizki.

Ustedes siempre meten las llaves en el cajón.

A1

Wy zawsze wkładacie klucze do szuflady.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • meter en la caja – włożyć do pudełka
  • meter la mano – włożyć rękę

Idiomy i wyrażenia

oni/wy zdobywacie

CzasownikA2regular er
Piłka nożna wpadająca do siatki i zdobywająca bramkę.
gerundmetiendo
past Participlemetido
infinitivemeter

📝 W użyciu

Los jugadores meten un gol en el último minuto.

A2

Piłkarze zdobywają bramkę w ostatniej minucie.

Powiązania słów

Synonimy

  • marcan (oni zaznaczają/zdobywają)
  • anotan (oni zapisują/zdobywają)

Częste kolokacje

  • meter un gol – zdobyć bramkę
  • meter una canasta – zdobyć kosz (w koszykówce)

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmetieran
yometiera
túmetieras
vosotrosmetierais
nosotrosmetiéramos
él/ella/ustedmetiera

present

ellos/ellas/ustedesmetan
yometa
túmetas
vosotrosmetáis
nosotrosmetamos
él/ella/ustedmeta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmetieron
yometí
túmetiste
vosotrosmetisteis
nosotrosmetimos
él/ella/ustedmetió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmetían
yometía
túmetías
vosotrosmetíais
nosotrosmetíamos
él/ella/ustedmetía

present

ellos/ellas/ustedesmeten
yometo
túmetes
vosotrosmetéis
nosotrosmetemos
él/ella/ustedmete
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: meten

Pytanie 1 z 1

Jeśli chcesz powiedzieć 'Oni zdobywają bramkę', którego czasownika powinieneś użyć?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
meter(wkładać do) — Czasownik
metido(włożony/zaangażowany) — Przymiotnik
metomentodo(wścibski/wszystkowiedzący) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'mittere', które pierwotnie oznaczało 'wysyłać' lub 'puszczać'. Z czasem w języku hiszpańskim znaczenie przesunęło się na wkładanie czegoś do środka.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: mitigate (related to the root)French: mettre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'meten' zawsze oznacza wkładanie czegoś fizycznego do środka?

Głównie tak, ale może być również używane do zdobywania punktów, a nawet do wywoływania emocji (jak 'meten miedo' - powodują strach).