Inklingo
← Słownik

molestaría

mo-less-tah-REE-ahmoles.taˈɾia

“molestaría” znaczy “przeszkadzałby” po hiszpańsku (ogólna hipotetyczna sytuacja).

przeszkadzałby

Również: przeszkadzałoby
CzasownikB1regular ar
Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca małą muchę brzęczącą koło ucha osoby próbującej się zrelaksować.
infinitivemolestar
past Participlemolestado
gerundmolestando

📝 W użyciu

¿Le molestaría cerrar la ventana?

B1

Czy przeszkadzałoby Ci zamknąć okno?

Me molestaría mucho que no vinieras.

B1

Bardzo by mi przeszkadzało, gdybyś nie przyszedł.

No creo que a él le molestaría ayudar.

B2

Nie sądzę, żeby mu przeszkadzało pomóc.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • ¿Le molestaría...? – Czy przeszkadzałoby Panu/Pani...?
  • No me molestaría nada. – Wcale by mi to nie przeszkadzało.

Idiomy i wyrażenia

  • No molestar ni a una mosca – Być niezwykle łagodnym lub niegroźnym

🔄 Koniugacje

subjunctive

present

yomoleste
nosotrosmolestemos
ellos/ellas/ustedesmolesten
túmolestes
vosotrosmolestéis
él/ella/ustedmoleste

imperfect

yomolestara
nosotrosmolestáramos
ellos/ellas/ustedesmolestaran
túmolestaras
vosotrosmolestarais
él/ella/ustedmolestara

indicative

present

yomolesto
nosotrosmolestamos
ellos/ellas/ustedesmolestan
túmolestas
vosotrosmolestáis
él/ella/ustedmolesta

imperfect

yomolestaba
nosotrosmolestábamos
ellos/ellas/ustedesmolestaban
túmolestabas
vosotrosmolestabais
él/ella/ustedmolestaba

preterite

yomolesté
nosotrosmolestamos
ellos/ellas/ustedesmolestaron
túmolestaste
vosotrosmolestasteis
él/ella/ustedmolestó
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "molestaría" po hiszpańsku:

przeszkadzałby→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: molestaría

Pytanie 1 z 2

Jak uprzejmie poprosiłbyś kogoś o przestawienie samochodu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
comeríaviviríahablaría
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego 'molestare', co oznacza sprawiać kłopoty lub być ciężarem. Chociaż brzmi to jak poważne angielskie słowo, hiszpańska wersja pozostała bliższa znaczeniu 'bycia uciążliwym'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: molestFrench: moleser

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'molestaría' oznacza tylko 'przeszkadzałbym'?

Nie, może oznaczać 'przeszkadzałbym', 'przeszkadzałby on', 'przeszkadzałaby ona' lub 'przeszkadzałoby ono'. Kluczowy jest kontekst!

Kiedy powinienem używać 'molestaría' zamiast 'molesta'?

Używaj 'molestaría', gdy chcesz być bardziej łagodny lub hipotetyczny. 'Molesta' brzmi jak fakt (Przeszkadza), podczas gdy 'molestaría' brzmi jak możliwość (Przeszkadzałoby).