necesitaría
“necesitaría” znaczy “potrzebował(a)by” po hiszpańsku (forma grzecznościowa lub hipotetyczna).
potrzebował(a)by
Również: przydałoby się
📝 W użyciu
Yo necesitaría un poco más de tiempo para terminar el proyecto.
B1Potrzebował(a)bym trochę więcej czasu, żeby dokończyć projekt.
¿Usted necesitaría ayuda con sus maletas, señor?
A2Czy potrzebował(a)by Pan pomocy z bagażami, proszę pana?
Ella dijo que necesitaría el coche mañana.
B1Powiedziała, że potrzebował(a)by samochodu jutro.
🔄 Koniugacje
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "necesitaría" po hiszpańsku:
przydałoby się→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: necesitaría
Pytanie 1 z 2
Jak powiedzieć 'Potrzebował(a)bym pomocy' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego czasownika 'necesitar', który pochodzi od łacińskiego 'necessitare' (zmuszać lub czynić koniecznym).
Pierwsze odnotowanie: The base verb 'necesitar' appeared in the 15th century.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'necesito' a 'necesitaría'?
'Necesito' oznacza 'potrzebuję' (bezpośredni fakt), podczas gdy 'necesitaría' oznacza 'potrzebował(a)bym' (hipotetyczne lub bardziej uprzejme).
Kiedy powinienem/powinnam używać 'necesitaría' w zdaniu?
Używaj go, opisując, czego potrzebował(a)byś w pewnych warunkach (np. 'Gdybym pojechał(a) do Hiszpanii, potrzebował(a)bym paszportu') lub prosząc o coś w uprzejmy sposób.