Inklingo

parecerá

pah-reh-seh-RAHpaɾeseˈɾa

parecerá znaczy będzie się wydawać po hiszpańsku (wyrażanie przyszłego wrażenia).

będzie się wydawać

Również: będzie wyglądać jak, prawdopodobnie wydaje się
CzasownikB1irregular er
Mała zielona sadzonka w doniczce, z delikatnym, połyskującym zarysem dużego, liściastego drzewa nad nią.
infinitiveparecer
past Participleparecido
gerundpareciendo

📝 W użyciu

Con esa ropa, parecerá un actor de cine.

A2

W tych ubraniach będzie wyglądał jak aktor filmowy.

Te parecerá una tontería, pero tengo miedo.

B1

Tobie może się to wydawać głupstwem, ale boję się.

La casa parecerá más grande después de limpiarla.

A2

Dom będzie wydawał się większy po jego posprzątaniu.

Powiązania słów

Synonimy

  • aparentará (będzie wyglądać/zewnętrznie okazywać)
  • semejará (będzie przypominać)

Antonimy

Częste kolokacje

  • parecerá mentirabędzie trudno uwierzyć
  • parecerá quebędzie wyglądać, jakby

🔄 Koniugacje

subjunctive

present

yoparezca
nosotrosparezcamos
ellos/ellas/ustedesparezcan
parezcas
vosotrosparezcáis
él/ella/ustedparezca

imperfect

yopareciera
nosotrospareciéramos
ellos/ellas/ustedesparecieran
parecieras
vosotrosparecierais
él/ella/ustedpareciera

indicative

present

yoparezco
nosotrosparecemos
ellos/ellas/ustedesparecen
pareces
vosotrosparecéis
él/ella/ustedparece

imperfect

yoparecía
nosotrosparecíamos
ellos/ellas/ustedesparecían
parecías
vosotrosparecíais
él/ella/ustedparecía

preterite

yoparecí
nosotrosparecimos
ellos/ellas/ustedesparecieron
pareciste
vosotrosparecisteis
él/ella/ustedpareció

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: parecerá

Pytanie 1 z 1

Jeśli widzisz ciemną chmurę i mówisz 'Parecerá que va a llover', co robisz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'parescere', które oznacza 'zacząć się pojawiać' lub 'pokazać się'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: parereEnglish: appear

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'parecerá' a 'se parecerá'?

'Parecerá' oznacza, że coś 'będzie się wydawać' lub 'będzie wyglądać' w określony sposób (np. 'wydawać się łatwe'). 'Se parecerá' oznacza, że coś będzie 'przypominać' lub 'wyglądać jak' ktoś lub coś innego (np. 'będzie wyglądał jak ojciec').