penetración
“penetración” znaczy “penetracja” po hiszpańsku (fizyczne wnikanie lub zasięg rynkowy).
penetracja
Również: wnikliwość, rozprzestrzenianie się
📝 W użyciu
La penetración de la lluvia en el suelo es vital para las plantas.
B1Penetracja deszczu w glebę jest kluczowa dla roślin.
La empresa busca una mayor penetración de mercado este año.
B2Firma dąży do większej penetracji rynku w tym roku.
Su análisis del problema mostró una gran penetración psicológica.
C1Jego analiza problemu wykazała dużą wnikliwość psychologiczną.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: penetración
Pytanie 1 z 3
Który rodzajnik jest poprawny dla 'penetración'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'penetratio', które pochodzi od czasownika 'penetrare', oznaczającego wkładanie czegoś do wnętrza czegoś innego.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'penetración' jest zawsze używane w odniesieniu do rzeczy fizycznych?
Nie, jest bardzo powszechne w biznesie (zasięg rynkowy) i psychologii (głębokie zrozumienie lub wnikliwość).
Jak powiedzieć 'przenikliwe oczy' używając tego słowa?
Nie użyłbyś rzeczownika; użyłbyś przymiotnika 'mirada penetrante'.
Czy to słowo jest uważane za formalne?
Jest to słowo neutralne. Jest używane w nauce, biznesie i codziennych rozmowach przy opisywaniu czegoś, co przenika przez coś innego.