pensaría

pen-sah-REE-ahpen.saˈɾi.a

“pensaría” znaczy “pomyślałbym” po hiszpańsku (Sytuacja hipotetyczna).

pomyślałbym, uważałbym

Również: mógłby pomyśleć, on/ona/ono pomyślałby

CzasownikB1regular ar

Przyjazny, kreskówkowy niedźwiedź siedzący po turecku, zamyślony patrzący w dal. Nad jego głową unosi się prosta chmurka myśli zawierająca jasnożółtą gwiazdkę, symbolizującą myślenie hipotetyczne.

infinitivepensar

gerundpensando

past Participlepensado

📝 W użyciu

Yo pensaría que es mejor esperar hasta mañana.

Pomyślałbym, że lepiej poczekać do jutra.

Ella pensaría lo mismo si estuviera aquí.

Ona pomyślałaby tak samo, gdyby tu była.

¿Usted pensaría en cambiar de trabajo si le ofrecieran más dinero?

Czy rozważyłbyś zmianę pracy, gdyby zaoferowali ci więcej pieniędzy?

Si tuvieras que elegir, ¿qué pensaría tu jefe sobre el plan?

Gdybyś musiał wybrać, co pomyślałby twój szef o planie?

Powiązania słów

Synonimy

creería (uwierzyłbym)
opinaría (wyraziłbym opinię)

Częste kolokacje

Yo pensaría dos veces – Zastanowiłbym się dwa razy
Ella pensaría en ti – Ona pomyślałaby o tobie

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedpiensa

yopienso

túpiensas

ellos/ellas/ustedespiensan

nosotrospensamos

vosotrospensáis

imperfect

él/ella/ustedpensaba

yopensaba

túpensabas

ellos/ellas/ustedespensaban

nosotrospensábamos

vosotrospensabais

preterite

él/ella/ustedpensó

yopensé

túpensaste

ellos/ellas/ustedespensaron

nosotrospensamos

vosotrospensasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpiense

yopiense

túpienses

ellos/ellas/ustedespiensen

nosotrospensemos

vosotrospenséis

imperfect

él/ella/ustedpensara/pensase

yopensara/pensase

túpensaras/pensases

ellos/ellas/ustedespensaran/pensasen

nosotrospensáramos/pensásemos

vosotrospensarais/pensaseis

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "pensaría" po hiszpańsku:

mógłby pomyśleć→pomyślałbym→uważałbym→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pensaría

Pytanie 1 z 2

Które polskie zdanie najlepiej oddaje znaczenie 'Yo pensaría que es una buena idea'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

pensar(myśleć) — Czasownik

el pensamiento(myśl / myślenie) — Rzeczownik

pensativo(zamyślony / zamyślona) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

haríacomerías

📚 Etymologia▼

Czasownik 'pensar' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'pensare', które pierwotnie oznaczało 'ważyć' lub 'rozważać uważnie'. Znaczenie z czasem przesunęło się z fizycznego ważenia czegoś do mentalnego rozważania.

Pierwsze odnotowanie: 10th century (as 'pensar')

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: pensariaItalian: penserei

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'pensaría' a 'pensaba'?

'Pensaría' oznacza 'pomyślałbym/pomyślałaby' (hipotetycznie lub warunkowo). 'Pensaba' oznacza 'myślałem/myślałam' lub 'dawniej myślałem/myślałam' (czynność przeszła, ciągła lub nawykowa).

Czy 'pensaría' to forma nieregularna?

Nie. Chociaż czas teraźniejszy czasownika 'pensar' (pienso) ma zmianę pisowni, forma trybu przypuszczającego 'pensaría' podąża za standardowym, łatwym wzorem dla czasowników -ar: wystarczy dodać końcówkę -ía do pełnego bezokolicznika 'pensar'.