Inklingo
← Słownik

perderá

pair-deh-RAHpeɾðeˈra

“perderá” znaczy “on/ona/ono straci” po hiszpańsku (nie wygra meczu lub zgubi przedmiot).

on/ona/ono straci

Również: on/ona/ono przegapi, on/ona/ono zmarnuje
CzasownikA2irregular (changes in some forms, but regular in this one) er
Spain
Smutne dziecko patrzące na pustą przestrzeń, gdzie kiedyś była jego zabawka.
gerundperdiendo
past Participleperdido
infinitiveperder

📝 W użyciu

Si no entrena más, perderá el partido.

A2

Jeśli nie będzie więcej trenował, przegra mecz.

Ella perderá el vuelo si no sale ahora.

A2

Ona przegapi lot, jeśli teraz nie wyjdzie.

El equipo perderá la oportunidad de ganar.

B1

Drużyna straci szansę na wygraną.

Powiązania słów

Synonimy

  • extraviará (zgubi (gdzieś zostawi))
  • malgastará (zmarnuje)

Antonimy

Częste kolokacje

  • perderá el tiempo – zmarnuje czas
  • perderá la cabeza – straci głowę (bardzo się zdenerwuje/zwariuje)

Idiomy i wyrażenia

  • quien no arriesga, no perderá – kto nie ryzykuje, ten nic nie straci (ale też nic nie zyska)

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdieran
yoperdiera
túperdieras
vosotrosperdierais
nosotrosperdiéramos
él/ella/ustedperdiera

present

ellos/ellas/ustedespierdan
yopierda
túpierdas
vosotrosperdáis
nosotrosperdamos
él/ella/ustedpierda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperdieron
yoperdí
túperdiste
vosotrosperdisteis
nosotrosperdimos
él/ella/ustedperdió

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdían
yoperdía
túperdías
vosotrosperdíais
nosotrosperdíamos
él/ella/ustedperdía

present

ellos/ellas/ustedespierden
yopierdo
túpierdes
vosotrosperdéis
nosotrosperdemos
él/ella/ustedpierde
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: perderá

Pytanie 1 z 2

Które zdanie oznacza 'Ona spóźni się na autobus'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'perdere', które oznacza niszczyć, rozpraszać lub tracić.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: perdraItalian: perderà

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'perderá' zmienia się, gdy rozmawiam z przyjacielem?

Tak! Jeśli rozmawiasz bezpośrednio z przyjacielem ('tú'), powinieneś użyć 'perderás'. Użyj 'perderá' dla 'on', 'ona' lub osoby, do której zwracasz się formalnie (usted).

Czy 'perderá' może oznaczać 'ty stracisz'?

Tak, ale tylko jeśli używasz formalnego 'ty' (usted). Jeśli rozmawiasz z bliskim przyjacielem, użyj zamiast tego 'perderás'.