permitirá
“permitirá” znaczy “pozwoli” po hiszpańsku (udzielenie pozwolenia lub umożliwienie czegoś w przyszłości).
pozwoli
Również: umożliwi, dozwoli
📝 W użyciu
Este nuevo sistema permitirá ahorrar mucha energía.
A2Ten nowy system pozwoli zaoszczędzić dużo energii.
El profesor no permitirá el uso de teléfonos en el examen.
A2Nauczyciel nie pozwoli na używanie telefonów podczas egzaminu.
Tu esfuerzo te permitirá alcanzar tus metas.
B1Twój wysiłek umożliwi Ci osiągnięcie celów.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "permitirá" po hiszpańsku:
dozwoli→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: permitirá
Pytanie 1 z 2
Które angielskie wyrażenie najlepiej odpowiada 'permitirá'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'permittere', które łączy 'per' (przez) i 'mittere' (wysyłać lub puszczać). W zasadzie oznacza to 'pozwolić czemuś przejść'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'permitirá' może być użyte w odniesieniu do 'ty'?
Tak, ale tylko w odniesieniu do formalnego 'usted'. Jeśli rozmawiasz z przyjacielem (tú), musisz użyć 'permitirás'.
Czy zawsze oznacza to udzielenie pozwolenia?
Nie zawsze! Często oznacza 'umożliwić', tak jak wtedy, gdy nowa droga 'pozwoli' (permitirá) na szybsze podróżowanie.