permitiré
“permitiré” znaczy “Pozwolę” po hiszpańsku (przyszłe działanie).
Pozwolę
Również: Pozwolę sobie
📝 W użyciu
Si llegas a tiempo, te **permitiré** ver la película.
A2Jeśli przyjdziesz na czas, pozwolę ci obejrzeć film.
No **permitiré** que nadie me hable así.
B1Nie pozwolę, żeby ktokolwiek tak do mnie mówił.
Yo **permitiré** el acceso a la sala después del almuerzo.
A2Pozwolę na wejście do pokoju po obiedzie.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "permitiré" po hiszpańsku:
pozwolę sobie→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: permitiré
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'permitiré'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *permittere*, który dosłownie oznaczał 'pozwolić przejść' lub 'wysłać przez'. Jest używane w języku hiszpańskim od średniowiecza w znaczeniu udzielania pozwolenia.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'permitiré' to to samo co 'voy a permitir'?
Oznaczają prawie to samo! 'Permitiré' to czas przyszły prosty, często używany w bardziej formalnych stwierdzeniach, obietnicach lub długoterminowych planach. 'Voy a permitir' (czas przyszły bliski) jest częstsze w codziennej mowie i podkreśla natychmiastowy plan.
Jak powiedzieć 'Pozwolę im'?
Możesz powiedzieć 'Les permitiré' (Pozwolę im). 'Les' wskazuje, kto otrzymuje pozwolenie.