pertenezco
“pertenezco” znaczy “należę” po hiszpańsku (przynależność do grupy lub dopasowanie się).
należę
Również: należę do (czegoś formalnie)
📝 W użyciu
Yo pertenezco a un club de lectura.
A2Należę do klubu książki.
Siento que finalmente pertenezco a esta comunidad.
B1Czuję, że w końcu należę do tej społeczności.
Yo no pertenezco a ese mundo de lujos.
B2Nie należę do tego świata luksusu.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "pertenezco" po hiszpańsku:
należę→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pertenezco
Pytanie 1 z 1
Jeśli chcesz powiedzieć 'Należę do drużyny', która forma jest poprawna?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'pertenere', gdzie 'per' oznacza 'całkowicie', a 'tenere' oznacza 'trzymać'. Opisuje to stan bycia przywiązanym lub związanym z określoną rzeczą lub grupą.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'pertenezco' używa się tylko w odniesieniu do ludzi?
Chociaż najczęściej ludzie mówią, do czego należą, może być również używane formalnie przez podmiot lub w literaturze do opisania powiązania. Jednak zazwyczaj w odniesieniu do przedmiotów używa się 'pertenece' (to należy).
Czy to znaczy to samo co 'encajar'?
'Pertenezco' odnosi się do formalnego członkostwa lub posiadania, podczas gdy 'encajar' oznacza 'pasować' społecznie lub fizycznie.