podrán
“podrán” znaczy “oni będą mogli” po hiszpańsku (przyszła możliwość dla grupy).
oni będą mogli, wy (forma grzecznościowa, liczba mnoga) będziecie mogli
Również: oni mogą
📝 W użyciu
Si entrenan duro, ellos podrán ganar la carrera.
A2Jeśli będą ciężko trenować, będą mogli wygrać wyścig.
Ustedes podrán ver la película después de terminar la tarea.
B1Wy (forma grzecznościowa, liczba mnoga) będziecie mogli obejrzeć film po skończeniu zadania domowego.
Los niños podrán entrar gratis al museo mañana.
A2Dzieci będą mogły jutro wejść do muzeum za darmo.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: podrán
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'podrán'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *potere* lub *posse*, oznaczającego 'móc, być potężnym, mieć władzę'. Hiszpański czasownik 'poder' odziedziczył to podstawowe znaczenie zdolności i siły. Forma czasu przyszłego 'podrán' jest zgodna z typowym wzorcem romańskim tworzenia czasu przyszłego.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 10th-12th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'podrán' używa się w znaczeniu 'będą mogli' (ze względu na umiejętność) czy tylko 'będą mieli pozwolenie'?
Obejmuje oba znaczenia! 'Poder' wyraża zarówno zdolność (umiejętność), jak i pozwolenie (bycie dozwolonym). Na przykład, 'Ellos podrán entrar' może oznaczać 'Będą mieli możliwość wejścia' lub 'Otrzymają pozwolenie na wejście', w zależności od kontekstu.
Dlaczego 'podrán' jest nieregularne?
Jest nieregularne, ponieważ jego rdzeń czasu przyszłego zmienia się z bezokolicznika 'poder' na 'podr-'. Ta zmiana (pominięcie 'e' i dodanie 'r') jest powszechna dla kilku często używanych hiszpańskich czasowników w czasie przyszłym i warunkowym.