Inklingo
← Słownik

prostitutas

proh-stee-TOO-tahspɾos.tiˈtu.tas

prostytutki

Również: pracownice seksualne
Stylizowana ilustracja kobiety stojącej samotnie pod świecącą latarnią uliczną na prostym, ciemnym rogu ulicy w nocy.

📝 W użyciu

Las autoridades discutieron nuevas leyes para proteger a las prostitutas.

B2

Władze dyskutowały nad nowymi przepisami chroniącymi prostytutki (pracownice seksualne).

El informe mencionaba la difícil situación de muchas prostitutas en la ciudad.

B2

Raport wspominał o trudnej sytuacji wielu pracownic seksualnych w mieście.

Powiązania słów

Synonimy

  • meretrices (meretrices (archaiczne/literackie))
  • cortesanas (kurtyzany (historyczne))

Częste kolokacje

  • zona de prostitutas – dzielnica czerwonych latarni
  • derechos de las prostitutas – prawa pracownic seksualnych

skażone

Również: zdradzone
PrzymiotnikfC1 formal
Czysty, biały baner lub flaga, symbolizujący zasadę, agresywnie ściągany do dużej kałuży gęstego, czarnego błota przez szorstką, niewidzialną rękę, symbolizującą korupcję.

📝 W użyciu

Las ideas originales de la fundación fueron prostitutas por la codicia.

C1

Oryginalne idee fundacji zostały skażone (prostitutas) przez chciwość.

Acusó a las instituciones de ser prostitutas a los intereses privados.

C2

Oskarżył instytucje o bycie sprzedanymi (prostitutas) interesom prywatnym.

Powiązania słów

Synonimy

  • corrompidas (skażone)
  • vendidas (sprzedane)

Częste kolokacje

  • principios prostitutas – zdradzone zasady

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "prostitutas" po hiszpańsku:

pracownice seksualne→prostytutki→skażone→zdradzone→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: prostitutas

Pytanie 1 z 1

W którym zdaniu 'prostitutas' użyto w sensie figuratywnym (jako przymiotnik)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
prostituta(prostytutka (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
prostituto(męska prostytutka) — Rzeczownik
prostitución(prostytucja) — Rzeczownik
prostituir(prostytuować, skazić) — Czasownik
🎵 Rymy▼
estatutasminutas
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa *prostitūta*, żeńskiego imiesłowu biernego od *prostituere*, oznaczającego 'wystawiać publicznie' lub 'oferować na sprzedaż'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin texts, entering Spanish during the late Middle Ages.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: prostitutaFrench: prostituée

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest forma liczby pojedynczej od 'prostitutas'?

Forma liczby pojedynczej to 'prostituta'. Używa się jej w odniesieniu do jednej kobiety.

Czy to obraźliwy termin?

Chociaż jest to standardowy termin w słowniku, wiele osób i organizacji społecznych woli używać 'trabajadoras sexuales' (pracownice seksualne), ponieważ jest mniej stygmatyzujący i bardziej neutralny. W języku polskim również preferuje się termin 'pracownice seksualne' w kontekstach wymagających wrażliwości.