protección
“protección” znaczy “ochrona” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ochrona
Również: zabezpieczenie, bezpieczeństwo
📝 W użyciu
El casco ofrece protección contra caídas.
A1Kask zapewnia ochronę przed upadkami.
Necesitamos más protección para el medio ambiente.
A2Potrzebujemy większej ochrony dla środowiska.
Los guardias brindan protección al edificio.
A2Ochroniarze zapewniają bezpieczeństwo (ochronę) budynku.
pokrycie
Również: opieka społeczna, zabezpieczenie (prawne)
📝 W użyciu
La ley garantiza la protección de datos personales.
B1Prawo gwarantuje ochronę danych osobowych.
El plan de salud ofrece protección completa.
B1Plan zdrowotny oferuje pełne pokrycie.
Solicitó protección social después de perder su trabajo.
B2Po utracie pracy poprosiła o pomoc społeczną (ochronę).
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "protección" po hiszpańsku:
opieka społeczna→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: protección
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa słowa 'protección'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *protectio*, które z kolei bazuje na czasowniku *protegere*, oznaczającym 'przykrywać z przodu' lub 'bronić'. Weszło do języka hiszpańskiego z bardzo podobnym znaczeniem do jego łacińskiego rdzenia.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'protección' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Jest rodzaju żeńskiego. Podobnie jak większość hiszpańskich słów kończących się na -ción, wymaga przed sobą rodzajnika 'la' lub 'una' (la protección, una protección). W języku polskim rzeczowniki zakończone na '-cja' również są zazwyczaj żeńskie.
Jaki jest czasownik związany z 'protección'?
Powiązany czasownik to 'proteger' (chronić). Na przykład: 'El gobierno protege a los ciudadanos' (Rząd chroni obywateli).