Inklingo
← Słownik

recordaré

reh-kor-dah-REHrekoɾðaˈre

“recordaré” znaczy “będę pamiętać” po hiszpańsku (zachowanie czegoś w pamięci na przyszłość).

będę pamiętać

Również: przypomnę
CzasownikA2regular in this form (stem-changing o > ue in others) ar
Osoba siedząca spokojnie na ławce w parku, trzymająca małą pamiątkę i patrząca zamyślona w dal.
gerundrecordando
past Participlerecordado
infinitiverecordar

📝 W użyciu

Siempre recordaré nuestras vacaciones en la playa.

A2

Zawsze będę pamiętać nasze wakacje na plaży.

Te recordaré que tienes que llamar a tu madre.

B1

Przypomnę Ci, że musisz zadzwonić do mamy.

No te preocupes, yo te recordaré la cita.

A2

Nie martw się, przypomnę Ci o spotkaniu.

Powiązania słów

Synonimy

  • rememoraré (będę sobie przypominać)
  • evocaré (będę przywoływać/wspominać)

Antonimy

Częste kolokacje

  • siempre te recordaré – zawsze będę o Tobie pamiętać
  • lo recordaré bien – dobrze to zapamiętam

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecordaran
yorecordara
túrecordaras
vosotrosrecordarais
nosotrosrecordáramos
él/ella/ustedrecordara

present

ellos/ellas/ustedesrecuerden
yorecuerde
túrecuerdes
vosotrosrecordéis
nosotrosrecordemos
él/ella/ustedrecuerde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecordaron
yorecordé
túrecordaste
vosotrosrecordasteis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecordó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecordaban
yorecordaba
túrecordabas
vosotrosrecordabais
nosotrosrecordábamos
él/ella/ustedrecordaba

present

ellos/ellas/ustedesrecuerdan
yorecuerdo
túrecuerdas
vosotrosrecordáis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecuerda
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "recordaré" po hiszpańsku:

będę pamiętać→przypomnę→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: recordaré

Pytanie 1 z 1

Jak powiedziałbyś 'przypomnę Ci' używając tego słowa?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'recordari', które łączy 're-' (ponownie) i 'cor' (serce). Pamiętać dosłownie oznaczało 'przywrócić do serca'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: recordFrench: recorder

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'recordaré' to to samo co 'me acordaré'?

Oznaczają to samo (będę pamiętać), ale 'recordaré' jest prostsze w użyciu, ponieważ nie wymaga dodatkowych części 'me' i 'de', których wymaga 'acordarse'.