señoritas
“señoritas” znaczy “młode damy” po hiszpańsku (grupa kobiet).
młode damy, panienki
Również: dziewczyny
📝 W użyciu
Las señoritas en la mesa de al lado estaban riendo mucho.
A1Młode damy przy sąsiednim stoliku dużo się śmiały.
Buenas tardes, señoritas. ¿En qué les puedo ayudar?
A2Dzień dobry, panienki. W czym mogę pomóc?
La escuela organizó un viaje para todas las señoritas del último año.
B1Szkoła zorganizowała wycieczkę dla wszystkich młodych kobiet z ostatniej klasy.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: señoritas
Pytanie 1 z 1
Którego słowa użyłbyś do zwrócenia się do grupy starszych, szanowanych kobiet?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo jest połączeniem *señor* (pan/lord) i przyrostka zdrabniającego *-ita*. Dosłownie oznaczało 'mała pani' lub 'młodsza pani', podkreślając szacunek i młodość.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'señoritas' jest niegrzeczne lub przestarzałe?
W większości kontekstów 'señoritas' jest neutralnym i uprzejmym określeniem, zwłaszcza gdy zwracamy się do grupy młodych kobiet. Chociaż niektóre regiony przesuwają się w kierunku bardziej neutralnych płciowo określeń, takich jak 'jóvenes' (młodzi ludzie), 'señoritas' pozostaje powszechne i pełne szacunku.