Inklingo
← Słownik

seguiremos

seh-ghee-RAY-mohsse.ɣiˈɾe.mos

“seguiremos” znaczy “będziemy kontynuować” po hiszpańsku (kontynuowanie czegoś).

będziemy kontynuować, będziemy podążać

Również: będziemy iść dalej, będziemy kontynuować
CzasownikB1regular (in this tense), irregular (in other tenses) ir
Dwie stylizowane małe postacie idące obok siebie wzdłuż krętej polnej drogi prowadzącej ku horyzontowi, symbolizujące kontynuowanie akcji lub podróży.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 W użyciu

Si no encontramos el camino, seguiremos el mapa.

A2

Jeśli nie znajdziemy drogi, będziemy podążać za mapą.

No importa lo difícil que sea, seguiremos luchando por nuestros derechos.

B1

Bez względu na to, jak trudne to będzie, będziemy nadal walczyć o nasze prawa.

Cuando regresemos, seguiremos con la presentación.

B1

Kiedy wrócimy, będziemy kontynuować prezentację.

Powiązania słów

Synonimy

  • continuaremos (będziemy kontynuować)
  • proseguiremos (będziemy kontynuować/postępować)

Antonimy

  • pararemos (zatrzymamy się)
  • detendremos (zatrzymamy)

Częste kolokacje

  • seguiremos adelante – będziemy iść naprzód
  • seguiremos las instrucciones – będziemy postępować zgodnie z instrukcjami

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
túsigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
túseguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
túseguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
túsigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
túsiguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "seguiremos" po hiszpańsku:

będziemy kontynuować→będziemy podążać→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: seguiremos

Pytanie 1 z 1

Które polskie zdanie najlepiej tłumaczy „Seguiremos adelante sin ti”?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
seguir(podążać, kontynuować) — Czasownik
el seguimiento(monitorowanie, śledzenie) — Rzeczownik
el seguidor(obserwator, fan) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Czasownik 'seguir' pochodzi od łacińskiego czasownika *sequi*, który oznaczał „podążać” lub „towarzyszyć”. Znaczenie pozostało bardzo spójne przez wieki.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century (as 'seguir' or similar forms)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: seguirFrench: suivre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego „seguir” jest uważany za czasownik nieregularny, skoro „seguiremos” wygląda regularnie?

„Seguir” jest nieregularny, ponieważ ma zmiany rdzenia (e na i) w czasie teraźniejszym (np. tú sigues) i w preteritum (np. él siguió). Jednak czas przyszły („seguiremos”) jest regularny, ponieważ dodaje się końcówki czasu przyszłego do pełnego bezokolicznika („seguir”).

Jak użyć „seguiremos”, aby mówić o kontynuowaniu czynności?

Łączysz „seguiremos” z gerundium (formą z końcówką -ing) czynności, którą kontynuujesz. Na przykład „Seguiremos buscando” oznacza „Będziemy nadal szukać”.