Inklingo

seguiría

seh-ghee-REE-ahse.ɣi.ˈɾi.a

seguiría znaczy kontynuowałby po hiszpańsku (nadal wykonywać czynność).

kontynuowałby

Również: podążałby, trwałby
CzasownikB1irregular (stem change) ir
Mały ogrodnik konsekwentnie podlewa długi, kręty rząd żywych kwiatów ciągnących się w dal.
gerundsiguiendo
past Participleseguido
infinitiveseguir

📝 W użyciu

Si tuviera más dinero, seguiría estudiando.

B1

Gdybym miał więcej pieniędzy, kontynuowałbym naukę.

Él seguiría el mapa si pudiera encontrarlo.

B1

On podążałby za mapą, gdyby mógł ją znaleźć.

Usted seguiría por este camino hasta llegar al río.

A2

Pan/Pani podążałby tą ścieżką aż do rzeki.

Powiązania słów

Synonimy

  • continuaría (kontynuowałby)
  • proseguiría (postępowałby)

Antonimy

  • pararía (zatrzymałby się)
  • detendría (powstrzymałby)

Częste kolokacje

  • seguiría adelanteposuwałby się naprzód
  • seguiría con algokontynuowałby coś

Idiomy i wyrażenia

  • seguiría la corrientepłynąć z prądem

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessiguieran
yosiguiera
siguieras
vosotrossiguierais
nosotrossiguiéramos
él/ella/ustedsiguiera

present

ellos/ellas/ustedessigan
yosiga
sigas
vosotrossigáis
nosotrossigamos
él/ella/ustedsiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessiguieron
yoseguí
seguiste
vosotrosseguisteis
nosotrosseguimos
él/ella/ustedsiguió

imperfect

ellos/ellas/ustedesseguían
yoseguía
seguías
vosotrosseguíais
nosotrosseguíamos
él/ella/ustedseguía

present

ellos/ellas/ustedessiguen
yosigo
sigues
vosotrosseguís
nosotrosseguimos
él/ella/ustedsigue

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "seguiría" po hiszpańsku:

kontynuowałbypodążałbytrwałby

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: seguiría

Pytanie 1 z 1

Które z poniższych oznacza 'Ona by podążała'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
viviríacomería
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'sequi', które oznaczało podążać lub towarzyszyć.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: sequenceFrench: suivre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'seguiría' oznacza tylko 'podążałby'?

Nie, jest bardzo często używane w znaczeniu 'kontynuowałby', gdy następuje po nim inna czynność, np. 'seguiría leyendo' (kontynuowałbym czytanie).

Skąd mam wiedzieć, czy 'seguiría' oznacza 'ja bym' czy 'on/ona by'?

Ponieważ forma jest taka sama dla obu przypadków, zazwyczaj można to wywnioskować z imienia osoby, zaimka takiego jak 'yo' (ja) lub 'él' (on), lub po prostu z kontekstu rozmowy.