tendríamos

tehn-DRÍ-ah-mostenˈdɾi.a.mos

“tendríamos” znaczy “mielibyśmy” po hiszpańsku (Hipotetyczne posiadanie lub czynność, zazwyczaj zależne od warunku).

mielibyśmy

Również: powinniśmy byli

CzasownikB1irregular (stem change in conditional) er

Dwoje dzieci stoi razem na słonecznym zielonym wzgórzu, patrząc z nadzieją na pojedynczy, duży złoty klucz wiszący na gałęzi drzewa tuż poza ich zasięgiem. Sięgają lekko, ale jeszcze go nie zdobyły.

infinitivetener

gerundteniendo

past Participletenido

📝 W użyciu

Si tuviéramos un mapa, tendríamos más confianza en la ruta.

Gdybyśmy mieli mapę, bylibyśmy pewniejsi trasy.

Tendríamos que empezar a ahorrar dinero para el viaje.

Powinniśmy zacząć oszczędzać pieniądze na podróż.

Dijeron que si íbamos, tendríamos la oportunidad de conocerlos.

Powiedzieli, że jeśli pójdziemy, będziemy mieli okazję się z nimi spotkać.

Powiązania słów

Synonimy

poseeríamos (posiadalibyśmy)
dispondríamos (dysponowalibyśmy)

Częste kolokacje

Tendríamos que ir – Musielibyśmy iść
Tendríamos suficiente – Mielibyśmy wystarczająco

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedtiene

yotengo

tútienes

ellos/ellas/ustedestienen

nosotrostenemos

vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía

yotenía

tútenías

ellos/ellas/ustedestenían

nosotrosteníamos

vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo

yotuve

tútuviste

ellos/ellas/ustedestuvieron

nosotrostuvimos

vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga

yotenga

tútengas

ellos/ellas/ustedestengan

nosotrostengamos

vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera/tuviese

yotuviera/tuviese

tútuvieras/tuvieses

ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen

nosotrostuviéramos/tuviésemos

vosotrostuvierais/tuvieseis

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tendríamos

Pytanie 1 z 1

Wybierz najbardziej odpowiedni kontekst do użycia 'tendríamos':

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

tener(mieć) — Czasownik

tendría(on/ona/ono miałby/miałaby/miałoby) — Czasownik

tenemos(mamy) — Czasownik

🎵 Rymy▼

haríamoscomeríamos

📚 Etymologia▼

Czasownik 'tener' pochodzi od łacińskiego czasownika *tenere*, oznaczającego 'trzymać' lub 'zachować'. Forma warunkowa 'tendríamos' jest zbudowana na nieregularnym rdzeniu czasu przyszłego 'tendr-', co jest częstym wzorcem dla czasowników takich jak 'poner' i 'salir'.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (verb form derived from Latin Vulgar)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: teríamosFrench: tiendrions

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, kiedy użyć 'tendríamos', a kiedy 'tuvimos'?

'Tendríamos' (mielibyśmy) służy do sytuacji hipotetycznych lub uprzejmych sugestii. 'Tuvimos' (mieliśmy) to czas przeszły dokonany i opisuje zakończoną czynność lub posiadanie w przeszłości.

Dlaczego 'tendríamos' jest uważane za nieregularne?

Jest nieregularne, ponieważ nie używa pełnego bezokolicznika 'tener' jako podstawy przy tworzeniu trybu warunkowego. Zamiast tego używa specjalnego, skróconego rdzenia 'tendr-'.