transformación
“transformación” znaczy “przemiana” po hiszpańsku (gruntowna lub dramatyczna zmiana formy lub wyglądu).
przemiana
Również: zmiana, przemalowanie
📝 W użyciu
La transformación de la oruga en mariposa es fascinante.
A2Przemiana gąsienicy w motyla jest fascynująca.
La ciudad ha pasado por una transformación radical en los últimos diez años.
B1Miasto przeszło radykalną przemianę w ciągu ostatnich dziesięciu lat.
Esta dieta ha causado una gran transformación en mi salud.
B2Ta dieta spowodowała wielką przemianę mojego zdrowia.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "transformación" po hiszpańsku:
przemalowanie→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: transformación
Pytanie 1 z 3
Która z tych form jest poprawną liczbą mnogą od 'transformación'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'transformatio', które dosłownie oznacza 'przekształcanie kształtów'. Łączy w sobie 'trans-' (przez, ponad) i 'formare' (formować, nadawać kształt).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'transformación' jest słowem formalnym?
Jest to słowo neutralne. Można go używać w laboratorium naukowym, na spotkaniu biznesowym lub podczas rozmowy z przyjacielem o nowej fryzurze.
Dlaczego akcent znika w 'transformaciones'?
W języku hiszpańskim znak akcentu służy do wskazania, która sylaba jest akcentowana. Kiedy dodajemy '-es' na końcu, naturalny akcent pozostaje na sylabie 'o' bez potrzeby pisania znaku.
Czy mogę użyć 'transformación' w odniesieniu do fizycznej metamorfozy?
Tak! Bardzo często używa się go w odniesieniu do zmian wyglądu fizycznego, takich jak remont domu czy zmiana stylu.