transición
“transición” znaczy “przejście” po hiszpańsku (proces zmiany ze stanu jednego w drugi).
przejście
Również: zmiana, transformacja
📝 W użyciu
Estamos en un periodo de transición en la empresa.
A2Jesteśmy w okresie przejściowym w firmie.
La transición a una dieta vegetariana debe ser gradual.
B1Przejście na dietę wegetariańską powinno być stopniowe.
Muchos países vivieron una transición democrática en los años noventa.
B2Wiele krajów doświadczyło demokratycznego przejścia w latach dziewięćdziesiątych.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: transición
Pytanie 1 z 3
Jakiego rodzajnika należy użyć ze słowem 'transición'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'transitio', oznaczającego 'przejście przez'. Łączy ono 'trans' (przez) i 'ire' (iść). Wyobraź sobie przejście przez most z jednej strony na drugą.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'transición' odnosi się tylko do wielkich rzeczy, jak polityka?
Nie, można go używać do wszystkiego, co wiąże się z procesem zmiany, jak przeprowadzka, zmiana pracy, a nawet przejście w piosence.
Jak wymawia się 'c' w 'transición'?
W większości Ameryki Łacińskiej brzmi jak 's'. W większości Hiszpanii brzmi jak 'th' w angielskim słowie 'thin'.
Czy istnieje czasownik podobny do 'to transition'?
Chociaż niektórzy używają 'transicionar', często lepiej jest powiedzieć 'hacer la transición' (dokonać przejścia) po hiszpańsku.