trataron
“trataron” znaczy “oni/wy próbowaliście” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
oni/wy próbowaliście
Również: oni/wy usiłowaliście
📝 W użyciu
Ellos trataron de abrir la ventana pero estaba atascada.
A2Próbowali otworzyć okno, ale było zablokowane.
Ustedes trataron de llegar a tiempo.
A2Próbowaliście przybyć na czas.
oni/wy traktowaliście
Również: oni/wy postępowaliście z
📝 W użyciu
Los enfermeros trataron al paciente con mucho cuidado.
B1Pielęgniarki traktowały pacjenta z wielką troską.
Mis tíos me trataron muy bien durante el viaje.
A2Moja ciotka i wujek traktowali mnie bardzo dobrze podczas podróży.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: trataron
Pytanie 1 z 2
Które zdanie oznacza 'Próbowali studiować'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'tractare', które oznaczało 'posługiwać się', 'zarządzać' lub 'ciągnąć'. Jest to ten sam rdzeń, który dał początek angielskim słowom 'traction' i 'treaty'.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'trataron' oznacza 'oni próbują' czy 'oni próbowali'?
Oznacza 'oni próbowali'. Opisuje zakończoną czynność w przeszłości.
Czy mogę użyć 'trataron' dla 'wy'?
Tak! W Hiszpanii użyłbyś 'tratasteis' dla 'wy' (znajomi, nieformalne), ale w Ameryce Łacińskiej 'trataron' jest używane zarówno dla 'oni', jak i dla 'wy' (forma grzecznościowa 'ustedes').