túneles

TOO-neh-lehsˈtune-les

“túneles” znaczy “tunele” po hiszpańsku (podziemne lub podwodne przejścia).

tunele

Również: przejścia

RzeczownikmA2

Widok przez serię długich, zaokrąglonych podziemnych przejść wykutych w skale.

📝 W użyciu

El tren pasa por muchos túneles en las montañas.

Pociąg przejeżdża przez wiele tuneli w górach.

Están construyendo nuevos túneles para el metro.

Budują nowe tunele dla metra.

Los túneles secretos conectaban los castillos.

Sekretne tunele łączyły zamki.

Powiązania słów

Synonimy

socavones (jaskinie lub szyby kopalniane)
pasadizos (przejścia)

Antonimy

puentes (mosty)

Częste kolokacje

túneles de lavado – myjnie samochodowe (przelotowe)
la luz al final de los túneles – światełko w tunelu

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "túneles" po hiszpańsku:

tunele→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: túneles

Pytanie 1 z 2

Jaka jest forma liczby pojedynczej od 'túneles'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

túnel(tunel (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik

tunelar(tunelować / drążyć) — Czasownik

tuneladora(maszyna drążąca tunele) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

inmunescomunes

📚 Etymologia▼

Zapożyczone w XIX wieku z angielskiego słowa 'tunnel', które pierwotnie pochodziło od starofrancuskiego słowa 'tonne' (oznaczającego beczkę lub kadź) ze względu na jego rurowaty kształt.

Pierwsze odnotowanie: Approx. 1850

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: tunnelsFrench: tunnels

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'túneles' ma znak akcentu?

W języku hiszpańskim słowa akcentowane na trzeciej sylabie od końca (zwane 'esdrújulas') ZAWSZE mają znak akcentu. Tú-ne-les pasuje do tej zasady.

Czy 'túneles' można używać w sensie przenośnym?

Tak! Podobnie jak w języku polskim, można mówić o 'tunelach', opisując długi, ciemny okres w życiu lub wąskie spojrzenie.