vendrás
“vendrás” znaczy “przyjdziesz” po hiszpańsku (przyszłe przybycie (nieformalne, liczba pojedyncza)).
przyjdziesz
Również: zamierzasz przyjść, przyjedziesz
📝 W użyciu
¿A qué hora **vendrás** a la fiesta mañana?
A1O której godzinie **przyjdziesz** na imprezę jutro?
Te prometo que **vendrás** conmigo la próxima semana.
A2Obiecuję, że **przyjdziesz** ze mną w przyszłym tygodniu.
Cuando **vendrás** a visitarme, te llevaré a la playa.
B2Kiedy **przyjedziesz** mnie odwiedzić, zabiorę cię na plażę. (W języku hiszpańskim użyto tu czasu przyszłego.)
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: vendrás
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'vendrás'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *venīre*, oznaczającego 'przychodzić' lub 'przybywać'. Nieregularny temat czasu przyszłego ('vendr-') rozwinął się jako naturalne skrócenie w mówionym języku łacińskim, gdzie samogłoski często się zlewały lub opadały.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 10th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'vendrás' jest nieregularne?
Jest nieregularne w prostym czasie przyszłym, ponieważ jego temat zmienia się z podstawowego 'ven-' na 'vendr-'. Jest to częsta nieregularność dla czasowników takich jak 'venir' i 'tener' (mieć), co ułatwia ich szybką wymowę.
Czym 'vendrás' różni się od 'vas a venir'?
'Vendrás' (prosty czas przyszły) jest generalnie używane dla bardziej odległych planów lub formalnych przewidywań. 'Vas a venir' (bliższa przyszłość, jak 'zamierzasz przyjść') jest częściej używane w swobodnej rozmowie dla planów odbywających się bardzo szybko.