volverás
“volverás” znaczy “wrócisz” po hiszpańsku (Przyszłe działanie, nieformalna liczba pojedyncza).
wrócisz
Również: wrócisz, będziesz z powrotem
📝 W użyciu
Prométeme que volverás antes de que anochezca.
A2Obiecaj mi, że wrócisz, zanim zapadnie noc.
Si te vas ahora, ¿cuándo volverás?
A1Jeśli teraz wyjdziesz, kiedy wrócisz?
Sé que volverás a ser feliz algún día.
B1Wiem, że pewnego dnia znów będziesz szczęśliwy (wrócisz do szczęśliwego stanu).
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "volverás" po hiszpańsku:
wrócisz→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: volverás
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'volverás'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'volver' pochodzi od łacińskiego czasownika *volvere*, który oznaczał 'toczyć', 'obracać' lub 'kręcić'. To pierwotne znaczenie wyjaśnia, dlaczego 'volver' jest używane do oznaczania obracania się lub powrotu do punktu wyjścia.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century (as *bolver*).
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'volverás' nie ma zmiany rdzenia 'ue', skoro 'vuelvo' ją ma?
Zmiana 'e' na 'ue' występuje tylko w niektórych czasach, jak czas teraźniejszy ('vuelvo'). Prosty czas przyszły ('volverás') jest tworzony bezpośrednio od bezokolicznika 'volver' i nie używa zmiany rdzenia, co ułatwia zapamiętanie!
Jaka jest różnica między 'volverás' a 'vas a volver'?
Oba znaczą 'wrócisz'. 'Volverás' (prosty czas przyszły) jest bardziej formalne lub używane do przewidywań dotyczących dalekiej przyszłości. 'Vas a volver' (czas przyszły opisowy) jest częściej używane w mowie potocznej do czynności dziejących się bardzo szybko lub w najbliższej przyszłości.