vuelvas
“vuelvas” znaczy “(że) wrócisz” po hiszpańsku (używane w życzeniach lub zdaniach podrzędnych).
(że) wrócisz, (że) wrócisz
Również: (że) zawrócisz (się), (nie) zrobisz ponownie
📝 W użyciu
Espero que vuelvas a visitarnos pronto.
A2Mam nadzieję, że wkrótce wrócisz do nas z wizytą.
No quiero que te vuelvas a ir.
B1Nie chcę, żebyś znowu wyjechał/a.
Cuando vuelvas de tu viaje, llámame.
B2Kiedy wrócisz z podróży, zadzwoń do mnie.
¡No vuelvas a hacer eso!
A2Nie rób tego znowu!
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: vuelvas
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'vuelvas' do wyrażenia życzenia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego czasownika *volvere*, oznaczającego 'toczyć' lub 'obracać'. To znaczenie 'wracać' lub 'toczyć się z powrotem' ewoluowało do współczesnego hiszpańskiego znaczenia 'wracać'.
Pierwsze odnotowanie: 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'vuelvas' a 'vuelves'?
'Vuelves' to forma czasu teraźniejszego (indicative), używana do faktów lub czynności zwyczajowych: 'Tú vuelves a casa a las 5' (Wracasz do domu o 5). 'Vuelvas' to specjalna forma (subjunctive), używana po wyrażeniach życzenia, emocji lub wątpliwości: 'Quiero que vuelvas' (Chcę, żebyś wrócił/a).
Czy 'vuelvas' może być negatywnym rozkazem?
Tak! Kiedy mówisz komuś (tú), żeby czegoś *nie* zrobił, używasz specjalnej formy. Na przykład, 'No vuelvas' oznacza 'Nie wracaj'.