aceleración
“aceleración” significa “aceleração” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
aceleração
Também: aumento de velocidade
📝 Em Ação
El coche tiene una aceleración muy rápida.
A2O carro tem uma aceleração muito rápida.
La aceleración de la gravedad es un concepto de física.
B1A aceleração da gravidade é um conceito de física.
Sentí la aceleración cuando el avión despegó.
B2Senti a aceleração quando o avião descolou.
aumento de velocidade
Também: aumento de ritmo
📝 Em Ação
Hubo una aceleración en el crecimiento de la empresa.
B2Houve um aumento de velocidade no crescimento da empresa.
La aceleración digital cambió nuestra forma de trabajar.
C1A aceleração digital mudou a forma como trabalhamos.
Necesitamos una aceleración de los trámites legales.
C1Precisamos que os procedimentos legais acelerem.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "aceleración" em espanhol:
aceleração→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: aceleración
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma plural correta de 'aceleración'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'acceleratio', que vem de 'celer' que significa 'rápido'. É a mesma raiz que deu origem à palavra inglesa 'celerity'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'aceleración' é usada para pessoas a correr?
Sim, mas é mais formal. Numa conversa casual, provavelmente diria que alguém está a 'correr mais rápido' (corriendo más rápido), mas em comentários desportivos, ouvirá 'aceleración'.
Tem sempre um acento?
Apenas na sua forma singular. Quando se torna plural (aceleraciones), o acento no 'o' é omitido.
Qual é a diferença entre 'aceleración' e 'velocidad'?
Velocidad é a rapidez com que se está a mover (velocidade), enquanto aceleración é o ato de mudar essa velocidade para ir mais rápido.