atreve

ah-TREH-vehaˈtɾeβe

“atreve” significa “ele/ela ousa” em espanhol (Ação no presente).

ele/ela ousa, você (formal) ousa

Também: ele/ela se aventura

VerboA2regular (reflexive) er

Uma garota parada bravamente na beira de um trampolim de madeira alto, reunindo coragem para pular na água azul abaixo.

past Participleatrevido

infinitiveatreverse

gerundatreviéndose

📝 Em Ação

Ella se atreve a decir la verdad.

Ela se atreve a dizer a verdade.

Usted se atreve a hacer preguntas difíciles.

O senhor/A senhora se atreve a fazer perguntas difíceis.

Si no se atreve, nunca sabrá si funciona.

Se ele não se atrever, nunca saberá se funciona.

Conexões de Palavras

Sinônimos

osar (ousar)
aventurarse (aventurar-se)

Antônimos

acobardarse (acovardar-se)
temer (temer)

Colocações Comuns

atreverse a + infinitivo – ousar fazer algo

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

túte atrevieras

vosotrosos atrevierais

nosotrosnos atreviéramos

yome atreviera

él/ella/ustedse atreviera

ellos/ellas/ustedesse atrevieran

present

túte atrevas

vosotrosos atreváis

nosotrosnos atrevamos

yome atreva

él/ella/ustedse atreva

ellos/ellas/ustedesse atrevan

indicative

preterite

túte atreviste

vosotrosos atrevisteis

nosotrosnos atrevimos

yome atreví

él/ella/ustedse atrevió

ellos/ellas/ustedesse atrevieron

imperfect

túte atrevías

vosotrosos atrevíais

nosotrosnos atrevíamos

yome atrevía

él/ella/ustedse atrevía

ellos/ellas/ustedesse atrevían

present

túte atreves

vosotrosos atrevéis

nosotrosnos atrevemos

yome atrevo

él/ella/ustedse atreve

ellos/ellas/ustedesse atreven

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: atreve

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'atreve' para significar 'Ela ousa experimentar a comida apimentada'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

atrevido(ousado / atrevido) — Adjetivo

atrevimiento(ousadia / atrevimento) — Substantivo

atreverse(ousar (infinitivo)) — Verbo

🎵 Rimas▼

llave grave

📚 Etimologia▼

O verbo 'atreverse' vem da palavra latina *tribuere*, que significava 'atribuir' ou 'designar'. Com o tempo, seu significado mudou no espanhol para implicar 'arriscar' ou 'aventurar' aquilo que lhe foi designado.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: atrever-se

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se 'atreve' significa 'ele/ela/você ousa', qual é a forma base do verbo?

A forma base é 'atreverse'. O 'se' extra no final indica que este verbo é reflexivo, significando que a ação de ousar é realizada pelo sujeito sobre si mesmo. É por isso que você precisa do 'se' (ou 'me', 'te', etc.) ao conjugá-lo.

Por que vejo 'atreve' usado com 'se', mas também às vezes com 'te' ou 'me'?

'Atreve' é a forma para 'él', 'ella' e 'usted'. Se você está falando de si mesmo, usaria 'me atrevo'. Se você está falando com um amigo, usaria 'te atreves'. O pronome muda para corresponder a quem está ousando.