carbón
“carbón” significa “carvão mineral” em espanhol. Tem 4 significados diferentes dependendo do contexto:
carvão mineral
Também: carvão mineral
📝 Em Ação
La central eléctrica quema carbón para producir electricidad.
B1A usina elétrica queima carvão mineral para produzir eletricidade.
El carbón es una fuente de energía no renovable.
A2O carvão mineral é uma fonte de energia não renovável.
carvão vegetal
Também: briquete
📝 Em Ação
Compramos una bolsa de carbón para hacer la parrillada.
B1Compramos um saco de carvão vegetal para fazer o churrasco.
El artista hizo un boceto rápido con un trozo de carbón.
B2O artista fez um esboço rápido com um pedaço de carvão vegetal.
pedaço de carvão
Também: carvão doce
📝 Em Ação
Si no ordenan sus juguetes, Santa Claus les traerá carbón.
B1Se você não arrumar seus brinquedos, o Papai Noel lhe trará carvão.
De pequeño me asustaba recibir carbón en lugar de regalos.
B2Quando pequeno, eu tinha medo de receber carvão em vez de presentes.
carbono
Também: elemento carbono
📝 Em Ação
El diamante es una forma cristalina del carbón puro.
C1O diamante é uma forma cristalina de carbono puro.
La datación por carbono 14 es un método arqueológico común.
C2A datação por carbono 14 é um método arqueológico comum.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "carbón" em espanhol:
briquete→carvão doce→carvão mineral→carvão vegetal→elemento carbono→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: carbón
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'carbón' para se referir a uma tradição festiva, em vez de um material?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *carbonem*, que significava 'carvão em brasa' ou 'carvão vegetal'. Sempre esteve relacionado à queima e ao calor.
Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'carbón' o mesmo que 'carbono'?
São muito semelhantes, mas geralmente, 'carbón' refere-se ao material físico (carvão mineral, carvão vegetal). 'Carbono' é reservado para o elemento químico (C), especialmente ao discutir compostos como 'dióxido de carbono'.
Como peço carvão vegetal para um churrasco?
Você pode simplesmente dizer: 'Necesito carbón' (Preciso de carvão), e as pessoas geralmente presumirão que você quer carvão para grelhar. Para ser preciso, você pode dizer 'carbón vegetal'.