Inklingo
← Dicionário

conseguí

kon-seh-GEEkon.seˈɣi

“conseguí” significa “Eu consegui” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu consegui, Eu obtive

Também: Eu adquiri
VerboA2irregular (stem changing: e > i) ir
Uma criança sorridente segurando uma maçã vermelho vivo com as duas mãos, ilustrando a obtenção de algo.
infinitiveconseguir (to get/obtain)
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 Em Ação

Por fin conseguí las entradas para el concierto.

A2

Finalmente, consegui os ingressos para o show.

Conseguí un buen descuento en la tienda de ropa.

B1

Eu obtive um bom desconto na loja de roupas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • conseguí el permiso – Eu consegui a permissão

Eu consegui, Eu fui bem-sucedido em

Também: Eu alcancei
VerboB1irregular (stem changing: e > i) ir
Uma figura determinada parada no topo de uma pequena montanha íngreme, levantando um braço em triunfo, simbolizando conseguir atingir um objetivo.
infinitiveconseguir (to manage/achieve)
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 Em Ação

Después de tres intentos, conseguí abrir la caja fuerte.

B1

Depois de três tentativas, consegui abrir o cofre.

Estudié mucho y conseguí entrar a la universidad.

B2

Estudei muito e consegui entrar na universidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • conseguí terminar – Eu consegui terminar

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedconsigue
yoconsigo
túconsigues
ellos/ellas/ustedesconsiguen
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía
yoconseguía
túconseguías
ellos/ellas/ustedesconseguían
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió
yoconseguí
túconseguiste
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga
yoconsiga
túconsigas
ellos/ellas/ustedesconsigan
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera / consiguiese
yoconsiguiera / consiguiese
túconsiguieras / consiguieses
ellos/ellas/ustedesconsiguieran / consiguiesen
nosotrosconsiguiéramos / consiguiésemos
vosotrosconsiguierais / consiguieseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: conseguí

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'conseguí' no sentido de 'eu consegui' (com esforço)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
conseguir(conseguir, obter, alcançar) — Verbo
consecución(conquista, obtenção) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O verbo 'conseguir' vem do verbo latino *consequi*, que significa 'seguir' ou 'alcançar'. Esta origem explica por que a palavra em espanhol significa tanto 'obter' (alcançar algo) quanto 'alcançar' (seguir um processo até o fim).

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'conseguí' o mesmo que 'obtuve'?

São muito parecidos! Ambos significam 'eu consegui' ou 'eu obtive'. 'Obtuve' (de 'obtener') é frequentemente considerado um pouco mais formal ou implica receber algo, enquanto 'conseguí' (de 'conseguir') muitas vezes enfatiza o esforço ou a persistência necessária para obter o resultado.

Por que 'conseguí' tem um acento gráfico?

O acento agudo no 'í' é obrigatório porque é uma sílaba forte e tônica. Sem o acento, o padrão de acentuação mudaria, e a palavra soaria diferente.