continúa
“continúa” significa “continua” em espanhol (Ele/ela/você (formal) continua).
continua, continua
Também: segue adiante, segue em frente
📝 Em Ação
El presidente continúa con su discurso a pesar del ruido.
A2O presidente continua com seu discurso apesar do barulho.
¡Continúa! Lo estás haciendo muy bien.
A1Continua! Você está indo muito bem.
Si usted continúa por esa calle, encontrará el museo.
B1Se você (formal) continuar por aquela rua, encontrará o museu.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: continúa
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'continúa' como um comando direto?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo *continuar* vem diretamente da palavra latina *continuare*, que significava 'unir' ou 'tornar contínuo'. Manteve seu significado original de manter algo em andamento sem interrupção.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'continúa' tem um acento gráfico?
O acento gráfico está lá para mostrar onde a sílaba tônica cai ao pronunciar a palavra. Garante que o som do 'u' seja pronunciado com força e separadamente, evitando confusão com outros padrões verbais semelhantes.
Qual é a diferença entre 'continúa' e 'continúe'?
'Continúa' é a forma de comando que você usa ao falar com um amigo ('tú'). 'Continúe' é a forma de comando que você usa ao falar formalmente com um desconhecido, chefe ou idoso ('usted').