Inklingo
← Dicionário

contradicción

kon-tra-deek-SYONkontɾaðikˈsjon

“contradicción” significa “contradição” em espanhol (uma declaração ou situação onde ideias entram em conflito).

contradição

Também: inconsistência, conflito
Um sol brilhando intensamente de um lado de uma árvore enquanto chuva cai de uma nuvem escura do outro lado da mesma árvore.

📝 Em Ação

Hay una contradicción en tu historia; primero dijiste que estabas en casa.

A2

Há uma contradição na sua história; primeiro você disse que estava em casa.

Parece una contradicción, pero a veces hay que ser cruel para ser amable.

B1

Parece uma contradição, mas às vezes é preciso ser cruel para ser gentil.

El informe presenta varias contradicciones con los datos oficiales.

B2

O relatório mostra várias inconsistências com os dados oficiais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • caer en una contradicción – entrar em contradição
  • entrar en contradicción – entrar em conflito
  • contradicción interna – contradição interna

Expressões & Idiomas

  • espíritu de contradicción – uma tendência a sempre discordar ou tomar o lado oposto apenas por discordar.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "contradicción" em espanhol:

inconsistência→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: contradicción

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma plural correta?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
contradecir(contradizer) — Verbo
contradictorio(contraditório) — Adjetivo
contradictoriamente(contraditoriamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
canciónacciónlección
📚 Etimologia▼

Do latim 'contradictio', que combina 'contra' (contra) e 'dicere' (dizer). Literalmente significa 'falar contra' algo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: contradictionItalian: contraddizionePortuguese: contradição

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Sempre tem dois 'c's?

Sim, em espanhol, o 'cc' ocorre quando o primeiro 'c' termina uma sílaba e o segundo 'c' (seguido por 'e' ou 'i') produz um som de 's' ou 'th'. É um padrão de ortografia comum para palavras relacionadas a 'acción' ou 'dicción'.

Qual é a diferença entre 'mentira' e 'contradicción'?

Uma 'mentira' é uma mentira deliberada. Uma 'contradicción' é apenas uma falta de lógica ou um conflito entre duas declarações, que pode ocorrer acidentalmente ou por engano.

Como se diz 'contradição de termos'?

Você pode dizer 'contradicción en los términos' ou 'contradicción de términos'.