Inklingo
← Dicionário

depósito

deh-POH-see-toh (stress on 'po')deˈpo.si.to

depósito

Também: pagamento inicial
Mexico
Uma mão deixando cair uma pilha de dinheiro em papel colorido no slot de um cofre de banco robusto e cartunesco.

📝 Em Ação

Hice un depósito de cien euros en mi cuenta.

A2

Fiz um depósito de cem euros na minha conta.

Necesitas un depósito para reservar el apartamento.

B1

Você precisa de um sinal (depósito/entrada) para reservar o apartamento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • hacer un depósito – fazer um depósito
  • depósito bancario – depósito bancário

depósito

Também: tanque, reservatório, armazém
Uma sala de armazenamento retangular e bem iluminada contendo caixas de papelão cuidadosamente empilhadas e alguns itens distintos e simples, como uma bicicleta e um tapete enrolado.

📝 Em Ação

Dejamos las cajas viejas en el depósito de la escuela.

A2

Deixamos as caixas velhas no depósito da escola.

El coche tiene un depósito de gasolina muy pequeño.

B1

O carro tem um tanque de gasolina muito pequeno.

Tuvieron que revisar el depósito de agua de la ciudad.

B2

Eles tiveram que verificar o reservatório de água da cidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • almacén (armazém, loja)
  • trastero (sótão, área de armazenamento (menor))
  • cisterna (cisterna, tanque)

Colocações Comuns

  • depósito de combustible – tanque de combustível
  • depósito municipal – depósito municipal (muitas vezes para veículos apreendidos)

sedimento

Também: resíduo, acúmulo
SubstantivomB2formal
Uma vista em corte transversal de um frasco de vidro transparente contendo água, mostrando camadas distintas e separadas de areia fina e lama assentadas no fundo.

📝 Em Ação

El análisis mostró depósitos de calcio en el agua.

B2

A análise mostrou depósitos de cálcio na água.

Los geólogos estudiaron los depósitos de arena en la costa.

C1

Os geólogos estudaram os depósitos de areia na costa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sedimento (sedimento)
  • residuo (resíduo)

Colocações Comuns

  • depósitos minerales – depósitos minerais
  • depósito de grasa – depósito de gordura (médico)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "depósito" em espanhol:

sedimento→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: depósito

Pergunta 1 de 2

Qual significado de 'depósito' é usado na frase: 'El banco exige un depósito mínimo para abrir la cuenta.'

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
depositar(depositar (verbo)) — Verbo
depositario(depositário, guardião) — Substantivo
depositado(depositado (adjetivo)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
propósitotránsito
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina 'depositum', que significa 'algo posto de lado' ou 'uma confiança'. Compartilha sua raiz com a palavra portuguesa 'depósito', refletindo sua ideia central de colocar ou armazenar algo com segurança.

Primeiro registro: Late Middle Ages

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: depositoPortuguese: depósitoEnglish: deposit

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei se 'depósito' significa dinheiro ou um lugar?

Olhe para as palavras ao redor. Se você vir 'banco', 'cuenta' (conta) ou 'dinero' (dinheiro), significa a ação financeira. Se você vir 'llaves' (chaves), 'cajas' (caixas) ou 'combustible' (combustível), significa o local ou recipiente de armazenamento físico.

'Depósito' é o mesmo que 'almacén'?

São sinônimos semelhantes para 'armazenamento'. 'Almacén' geralmente implica um armazém comercial maior. 'Depósito' pode ser um pequeno armário, um tanque de gasolina ou um grande reservatório, tornando-o mais versátil.