existía
“existía” significa “costumava existir” em espanhol (ação passada habitual ou contínua).
costumava existir, havia/existia, estava presente
Também: estava vivo
📝 Em Ação
Antes, no existía el internet como lo conocemos hoy.
A2Antes, a internet como a conhecemos hoje não existia.
Yo existía solo para trabajar en esa época.
B1Eu existia apenas para trabalhar naquela época.
¿Sabías que existía una biblioteca secreta en el sótano?
B2Você sabia que existia uma biblioteca secreta no porão?
Mi abuela creía que existía un fantasma en la casa vieja.
A2Minha avó acreditava que um fantasma existia (ou estava presente) na casa antiga.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: existía
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases usa corretamente 'existía' para descrever um estado contínuo no passado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *exsistere*, que significa 'sair, aparecer ou ser.' O significado mudou com o tempo para simplesmente significar 'estar presente' ou 'ter realidade.'
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como sei se 'existía' significa 'eu existia' ou 'ele/ela/isso existia'?
Você deve confiar no contexto ou no pronome sujeito usado. Se a frase for 'Yo existía...', significa 'Eu.' Se a frase for 'La idea existía...', significa 'isso.' Se o sujeito não estiver claro, você pode precisar perguntar!
Posso usar 'existía' em vez de 'había' (havia/existia)?
Sim, muitas vezes. 'Existía' (de *existir*) e 'Había' (de *haber*) podem significar 'havia/existia.' 'Existía' enfatiza a realidade ou presença de algo, enquanto 'había' é geralmente mais comum e neutro.