habríamos
“habríamos” significa “nós teríamos” em espanhol (como um verbo auxiliar usado para formar o tempo verbal Futuro do Pretérito Composto (ou Condicional Perfeito)).
nós teríamos
Também: nós devemos ter
📝 Em Ação
Si hubiéramos sabido, habríamos comprado los boletos antes.
B2Se soubéssemos, nós teríamos comprado as passagens mais cedo.
Creímos que lo habríamos terminado para la cena, pero no fue posible.
C1Pensamos que nós teríamos terminado até o jantar, mas não foi possível.
¿Quién se llevó el paraguas? Habríamos salido sin él.
B2Quem pegou o guarda-chuva? Nós devemos ter saído sem ele. (Expressando conjectura)
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: habríamos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'habríamos'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *habēre* (ter ou segurar). O final '-ríamos' é uma combinação do radical do infinitivo ('habr-') e da terminação de 'nós' para o tempo condicional, mostrando uma ação dependente de uma condição.
Primeiro registro: Old Spanish (around 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'habríamos' é usada para posse?
Não. 'Habríamos' é usado apenas para ajudar a formar um tempo verbal complexo, geralmente significando 'nós teríamos feito algo'. Para falar sobre posse (como 'nós teríamos uma casa'), você deve usar a forma condicional de *tener* (tendríamos).
Qual é a diferença entre 'habríamos' e 'habíamos'?
'Habríamos' (com o 'r') significa 'nós teríamos' (hipotético). 'Habíamos' (sem o 'r') significa 'nós tínhamos' (tempo Pretérito Mais-que-Perfeito, referindo-se a uma ação concluída antes de outra ação passada).