haríamos
“haríamos” significa “nós faríamos” em espanhol (ação hipotética).
nós faríamos, nós faríamos
Também: nós deveríamos fazer, nós estaríamos fazendo
📝 Em Ação
Si tuviéramos el dinero, **haríamos** un viaje a Japón.
B1Se tivéssemos o dinheiro, faríamos uma viagem ao Japão.
¿Qué **haríamos** si de repente se fuera la luz?
B1O que faríamos se a luz acabasse de repente?
Pensé que **haríamos** la tarta juntos, pero llegaste tarde.
B2Eu pensei que faríamos o bolo juntos, mas você chegou atrasado.
Si fuera por nosotros, **haríamos** la fiesta el sábado.
B2Se dependesse de nós, faríamos a festa no sábado.
🔄 Conjugações
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "haríamos" em espanhol:
nós faríamos→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: haríamos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'haríamos' para expressar uma situação hipotética?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'hacer' vem do verbo latino *facere*, que significa 'fazer' ou 'criar'. Com o tempo, o som inicial 'f' foi substituído por um 'h' mudo, e a estrutura interna mudou. A forma condicional 'haríamos' mantém um radical encurtado e irregular (*har*-) que vem das raízes latinas mais antigas, combinado com a terminação condicional padrão.
Primeiro registro: Old Spanish (around the 12th century, evolving from *faría* forms)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'haríamos' é irregular? De onde vem o 'r'?
O verbo 'hacer' é um de um pequeno grupo de verbos irregulares no futuro e no condicional. O 'r' em 'haríamos' vem de um padrão linguístico muito antigo no Latim que encurtou o radical do infinitivo antes de adicionar as terminações condicionais. Você simplesmente tem que memorizar que *hacer* (e *decir* e *tener*) usam esses radicais encurtados e irregulares.