Inklingo

iluminación

ee-loo-mee-nah-syohniluminaˈsjon

iluminación significa iluminação em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

iluminação

Também: iluminação
Uma sala de estar aconchegante iluminada por várias lâmpadas quentes e um brilho suave.

📝 Em Ação

La iluminación de esta oficina es muy natural.

A2

A iluminação deste escritório é muito natural.

Me gusta la iluminación tenue para cenar.

B1

Eu gosto de iluminação fraca/suave para jantar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • alumbrado (iluminação pública/de rua)
  • luz (luz)

Antônimos

  • oscuridad (escuridão)
  • tinieblas (escuridão total/trevas)

Colocações Comuns

  • iluminación artificialiluminação artificial
  • iluminación públicailuminação pública

iluminação

Também: inspiração
Uma pessoa sentada pacificamente com uma luz brilhante emanando de dentro do seu peito.

📝 Em Ação

El monje busca la iluminación a través de la meditación.

B2

O monge busca a iluminação através da meditação.

Tuve una iluminación y resolví el problema.

C1

Tive uma iluminação e resolvi o problema.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • revelación (revelação)
  • claridad (clareza)

Colocações Comuns

  • alcanzar la iluminaciónalcançar a iluminação

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "iluminación" em espanhol:

iluminação

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: iluminación

Pergunta 1 de 2

Qual frase descreve a 'qualidade da luz' em um cômodo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
canciónnacióncorazón
📚 Etimologia

Do latim 'illuminatio', que vem de 'lumen' significando 'luz'. É a ideia de 'trazer luz' para um espaço ou para a mente. É muito semelhante à origem da palavra portuguesa 'iluminação'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: illuminationFrench: illuminationItalian: illuminazione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'iluminación' para significar uma lâmpada?

Não exatamente. Para a lâmpada física, use 'bombilla' ou 'foco'. 'Iluminación' refere-se à luz em si ou ao sistema como um todo. Em português, usamos 'lâmpada' ou 'luz' (a lâmpada).

É formal ou informal?

É uma palavra neutra. Você pode usá-la com amigos ao falar sobre um abajur, ou em um ambiente profissional, como em um estúdio de fotografia.