Inklingo

obsesión

ohb-seh-SYOHNoβ.seˈsjon

obsesión significa obsessão em espanhol (forte e persistente preocupação).

obsessão, fixação

Também: mania, preocupação
Uma ilustração simples de livro infantil de uma pessoa sentada e focando intensamente em uma única maçã vermelha grande que segura nas mãos. Muitas maçãs vermelhas idênticas e menores flutuam ao redor da cabeça da pessoa, formando uma nuvem persistente e rodopiante, simbolizando uma preocupação forte e persistente.

📝 Em Ação

Su obsesión por la limpieza es tan fuerte que limpia la casa dos veces al día.

B1

A obsessão dela por limpeza é tão forte que ela limpa a casa duas vezes por dia.

La nueva serie de televisión se ha convertido en una obsesión para todos mis amigos.

B2

A nova série de TV virou uma mania para todos os meus amigos.

Hizo de la salud de su hijo una obsesión, revisando cada síntoma.

C1

Ela fez da saúde do filho uma fixação, checando cada sintoma.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • fijación (fixação)
  • manía (mania/hábito)

Antônimos

Colocações Comuns

  • tener una obsesión con/porter uma obsessão com
  • volverse una obsesióntornar-se uma obsessão

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: obsesión

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'obsesión'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
canciónemoción
📚 Etimologia

Esta palavra vem do latim *obsessio*, que literalmente significava 'um cerco' ou 'ser cercado'. Era usada para descrever quando um espírito maligno ou uma força poderosa cercava uma pessoa. Hoje, o significado é semelhante, mas a 'força' é um pensamento que cerca e consome sua mente.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: obsessionFrench: obsession

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Cuál es la diferencia entre 'obsesión' y 'manía'?

'Obsesión' geralmente se refere a um pensamento profundo e consumidor que é difícil de parar. 'Manía' é frequentemente mais leve e significa um hábito estranho, peculiaridade ou uma forte preferência, como 'Tengo la manía de tocarme el pelo' (Tenho o hábito de mexer no meu cabelo).