pensábamos
“pensábamos” significa “nós estávamos pensando” em espanhol (um pensamento ou processo mental contínuo no passado).
nós estávamos pensando
Também: nós costumávamos pensar, nós pensávamos
📝 Em Ação
Cuando éramos niños, pensábamos que volar era imposible.
A2Quando éramos crianças, costumávamos pensar que voar era impossível.
Pensábamos en el problema mientras caminábamos por el parque.
B1Nós estávamos pensando no problema enquanto caminhávamos pelo parque.
No sabíamos dónde estaba, pero pensábamos que estaría cerca.
B2Nós não sabíamos onde estava, mas pensávamos que estaria perto.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pensábamos
Pergunta 1 de 2
Qual frase em português captura melhor o significado de 'Pensábamos que el concierto ya había terminado'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'pensar' vem do verbo latino *pensāre*, que originalmente significava 'pesar' ou 'equilibrar'. Com o tempo, o significado mudou de pesar fisicamente algo para pesar ou considerar mentalmente ideias.
Primeiro registro: 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'pensar' muda seu radical no tempo presente (pienso), mas não em 'pensábamos'?
'Pensar' é um verbo de mudança de radical (e→ie) apenas nos tempos presentes (presente do indicativo e subjuntivo). O pretérito imperfeito, que forma 'pensábamos', é sempre regular para todos os verbos em -ar, o que significa que o radical 'pens-' nunca muda.
'Pensábamos' é usado apenas para pensamentos mentais?
Embora seu significado principal seja mental, 'pensábamos' também é frequentemente usado para falar sobre planos ou intenções que tínhamos no passado: 'Pensábamos ir a la playa' significa 'Nós estávamos planejando/tendo a intenção de ir à praia.'