poético

po-EH-tee-kopoˈetiko

“poético” significa “poético” em espanhol (relativo à poesia ou que tem a sua beleza).

poético

Também: lírico

AdjetivomB1

General

Um cisne bonito deslizando graciosamente num lago calmo e cintilante ao pôr do sol, rodeado por nuvens rosa suaves.

📝 Em Ação

Él escribió un mensaje muy poético para su aniversario.

Ele escreveu uma mensagem muito poética para o seu aniversário.

El atardecer en el mar fue un momento poético.

O pôr do sol no mar foi um momento poético.

La película utiliza un lenguaje poético y visualmente impresionante.

O filme usa uma linguagem poética e visualmente impressionante.

Conexões de Palavras

Sinônimos

lírico (lyrical)
evocador (evocative)

Antônimos

prosaico (dull or ordinary)
vulgar (common or unrefined)

Colocações Comuns

licencia poética – poetic license
lenguaje poético – poetic language
sentido poético – poetic sense

Expressões & Idiomas

tomarse una licencia poética – to break a rule for creative reasons

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: poético

Pergunta 1 de 3

Qual frase descreve corretamente um substantivo feminino?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

poema(poema) — Substantivo

poesía(poesia) — Substantivo

poeta(poeta) — Substantivo

poetizar(poetizar) — Verbo

🎵 Rimas▼

éticoestéticopatético

📚 Etimologia▼

Do latim 'poeticus', que vem da palavra grega 'poiētikós', significando 'criativo' ou 'produtivo'. Partilha a mesma raiz da palavra para 'fazer' ou 'criar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: poeticFrench: poétiqueItalian: poetico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O termo 'poético' é usado apenas para literatura?

Não! Pode usá-lo para descrever qualquer coisa que pareça artística, bonita ou profundamente emocional, como uma paisagem, uma dança ou um gesto.

A palavra muda se estiver a falar de um grupo de coisas?

Sim. Se as coisas forem masculinas, use 'poéticos' (libros poéticos). Se forem femininas, use 'poéticas' (imágenes poéticas).

Como se diz 'poético' no feminino?

Simplesmente mude o final -o para -a: 'poética'.