relájate
“relájate” significa “relaxe” em espanhol (como um comando).
relaxe, vá com calma
Também: descontraia-se
📝 Em Ação
Estás muy estresado, relájate un poco.
A2Você está muito estressado, relaxe um pouco.
¡Relájate! No hay prisa para terminar el trabajo.
A1Vá com calma! Não há pressa para terminar o trabalho.
Siéntate en el sofá y relájate. Yo me encargo de la cena.
B1Sente-se no sofá e relaxe. Eu cuido do jantar.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "relájate" em espanhol:
descontraia-se→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: relájate
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa a forma de comando formal de 'relaxar'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *relaxare*, que significa 'afrouxar' ou 'desenrolar'. O verbo espanhol *relajarse* mantém essa ideia central de afrouxar a tensão, e *relájate* é simplesmente a forma de comando.
Primeiro registro: Medieval Latin (as *relaxare*)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'relájate' tem um acento?
O acento é necessário para manter a ênfase na sílaba correta. O comando básico 'relaja' tem a ênfase na penúltima sílaba (re-LA-ja). Quando você adiciona o pronome 'te', a palavra fica com três sílabas (re-LÁ-ja-te). O acento força a ênfase a permanecer onde estava originalmente, na sílaba 'LÁ'.
Qual é a diferença entre 'relájate' e 'relajar'?
'Relajar' é o verbo base (o infinitivo, que significa 'relaxar' em geral). 'Relájate' é um comando específico e direto dizendo a uma pessoa para relaxar naquele momento.