Inklingo
← Dicionário

saldré

sahl-DRAYsalˈdɾe

“saldré” significa “Eu sairei” em espanhol (partindo de um local).

Eu sairei, Eu sairei

Também: Eu sairei, Eu sairei
VerboA2irregular ir
Mexico
Uma ilustração simplificada de livro infantil mostrando uma pequena figura se afastando da porta da frente aberta de uma casa colorida, simbolizando partida.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 Em Ação

Mañana saldré de casa a las ocho en punto.

A2

Amanhã eu sairei de casa exatamente às oito em ponto.

Si termino mi trabajo pronto, saldré con mis amigos esta noche.

B1

Se eu terminar meu trabalho cedo, sairei com meus amigos esta noite.

Pase lo que pase, saldré adelante con este proyecto.

B2

Não importa o que aconteça, eu terei sucesso (sairei por cima) com este projeto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • saldré corriendo – sairei correndo
  • saldré de viaje – viajarei

Expressões & Idiomas

  • saldré con la mía – eu conseguirei o que quero

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
túsales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
túsalías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
túsaliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
túsalgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera
yosaliera
túsalieras
ellos/ellas/ustedessalieran
nosotrossaliéramos
vosotrossalierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "saldré" em espanhol:

eu sairei→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: saldré

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'saldré' para expressar um plano futuro?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
salir(sair) — Verbo
salida(saída) — Substantivo
saliente(saliente / que está de saída) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
tendrépodréharé
📚 Etimologia▼

Vem diretamente do verbo latino *salire*, que significa 'saltar' ou 'pular'. Com o tempo, o significado evoluiu em espanhol para se referir à ação de 'saltar para fora' ou 'sair' de um lugar.

Primeiro registro: Before the 10th century (Old Spanish form *salir*).

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: saillirItalian: salire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'saldré' o mesmo que 'voy a salir'?

Ambos significam 'Eu sairei', mas 'voy a salir' (eu vou sair) é geralmente usado para planos muito imediatos, enquanto 'saldré' (eu sairei) é a forma padrão do futuro simples, usada para planos mais distantes ou para fazer promessas.

Como sei quando usar o radical irregular 'saldr-'?

O radical *saldr-* é usado apenas em dois tempos verbais: o futuro simples (como *saldré*) e o condicional (como *saldría*). Para todos os outros tempos principais, como o presente ou o pretérito, você usa o radical regular *sal-*.