vuelvas
“vuelvas” significa “(que você) retorne” em espanhol (usado em desejos ou orações subordinadas).
(que você) retorne, (que você) volte
Também: (que você) vire (para trás), (não) faça de novo
📝 Em Ação
Espero que vuelvas a visitarnos pronto.
A2Espero que você volte a nos visitar em breve.
No quiero que te vuelvas a ir.
B1Não quero que você vá embora de novo.
Cuando vuelvas de tu viaje, llámame.
B2Quando você retornar da sua viagem, me ligue.
¡No vuelvas a hacer eso!
A2Não faça isso de novo!
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vuelvas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'vuelvas' para expressar um desejo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo latino *volvere*, que significa 'rolar' ou 'virar'. Esse sentido de 'voltar' ou 'rolar para trás' evoluiu para o significado moderno em espanhol de 'retornar'.
Primeiro registro: 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'vuelvas' e 'vuelves'?
'Vuelves' é a forma do presente simples (indicativo) usada para fatos ou ações habituais: 'Tú vuelves a casa a las 5' (Você volta para casa às 5). 'Vuelvas' é a forma especial (subjuntivo) usada após expressões de desejo, emoção ou dúvida: 'Quiero que vuelvas' (Eu quero que você volte).
Pode 'vuelvas' ser um comando negativo?
Sim! Quando você diz a alguém (tú) para *não* fazer algo, você usa a forma especial. Por exemplo, 'No vuelvas' significa 'Não volte'.