Inklingo

elaboración

eh-lah-boh-rah-syohnelaβoɾaˈθjon

elaboración means production in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

production, preparation

Also: manufacturing, crafting
NounfB1
A carpenter in a workshop carefully carving a piece of wood into a chair.

📝 In Action

La elaboración del queso artesanal requiere mucha paciencia.

A2

Making artisanal cheese requires a lot of patience.

Cuidamos cada detalle en la elaboración de nuestros productos.

B1

We take care of every detail in the production of our products.

El tiempo de elaboración de este plato es de treinta minutos.

B1

The preparation time for this dish is thirty minutes.

Word Connections

Synonyms

  • fabricación (manufacturing)
  • confección (making/tailoring)

Antonyms

  • destrucción (destruction)

Common Collocations

  • proceso de elaboraciónproduction process
  • elaboración propiahomemade / made on-site
  • tiempo de elaboraciónpreparation time

development, drafting

Also: refinement
NounfB2formal
An architect at a desk drawing a detailed house plan on a large sheet of paper.

📝 In Action

Estamos trabajando en la elaboración de un nuevo plan estratégico.

B2

We are working on the development of a new strategic plan.

La elaboración del informe final tardará dos semanas.

B2

Drafting the final report will take two weeks.

Sus argumentos necesitan una mayor elaboración.

C1

Your arguments need further refinement (more detail).

Word Connections

Synonyms

  • desarrollo (development)
  • redacción (drafting/writing)

Common Collocations

  • elaboración de proyectosproject development
  • elaboración de teoríasdrafting of theories

Translate to Spanish

Words that translate to "elaboración" in Spanish:

crafting

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: elaboración

Question 1 of 3

Which article should you use with 'elaboración'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
canciónatenciónproducción
📚 Etymology

From the Latin 'elaboratio', which comes from 'laborare' (to work/toil). It literally means 'working something out' with effort.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

English: elaborationFrench: élaboration

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'elaboración' the same as 'producción'?

They are very similar! 'Producción' is more common for large-scale factories, while 'elaboración' often implies more care, detail, or a specific recipe.

Can I use 'elaboración' for my homework?

It sounds a bit too formal for homework. Use 'hacer los deberes' (doing homework) or 'realización' instead.

Does it ever change to masculine?

No, 'elaboración' is always feminine, even if the person doing the making is a man.