Inklingo

poético

po-EH-tee-kopoˈetiko

poético means poetic in Spanish (relating to poetry or having its beauty).

poetic

Also: lyrical
General
A beautiful swan gliding gracefully on a calm, sparkling lake at sunset, surrounded by soft pink clouds.

📝 In Action

Él escribió un mensaje muy poético para su aniversario.

B1

He wrote a very poetic message for his anniversary.

El atardecer en el mar fue un momento poético.

B1

The sunset at sea was a poetic moment.

La película utiliza un lenguaje poético y visualmente impresionante.

B2

The film uses a poetic and visually impressive language.

Word Connections

Synonyms

  • lírico (lyrical)
  • evocador (evocative)

Antonyms

  • prosaico (dull or ordinary)
  • vulgar (common or unrefined)

Common Collocations

  • licencia poéticapoetic license
  • lenguaje poéticopoetic language
  • sentido poéticopoetic sense

Idioms & Expressions

  • tomarse una licencia poéticato break a rule for creative reasons

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: poético

Question 1 of 3

Which sentence correctly describes a feminine noun?

📚 More Resources

👥 Word Family
poema(poem)Noun
poesía(poetry)Noun
poeta(poet)Noun
poetizar(to poeticize)Verb
🎵 Rhymes
éticoestéticopatético
📚 Etymology

From Latin 'poeticus', which comes from the Greek word 'poiētikós', meaning 'creative' or 'productive.' It shares the same root as the word for 'to make' or 'to create.'

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: poeticFrench: poétiqueItalian: poetico

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'poético' only used for literature?

No! You can use it to describe anything that feels artistic, beautiful, or deeply emotional, like a landscape, a dance, or a gesture.

Does the word change if I'm talking about a group of things?

Yes. If the things are masculine, use 'poéticos' (libros poéticos). If they are feminine, use 'poéticas' (imágenes poéticas).

How do you say 'poetic' in a feminine way?

Simply change the ending -o to -a: 'poética'.